Lyrics and translation Aga - Bad Day - “孤雛” English Demo

Bad Day - “孤雛” English Demo

Look at the stars
Didn't know where you are
We could be million miles apart
And if you careless as you are
You will be call-off the game
I have this scar, and its right in my heart
Evenly hurt with season past
Love is a devastated game
Oh don't you call my mistakes
And if you were the same
Holding onto this pain
You should know its over again oh woo
And if you had a bad day
Won't you come anyway?
Over and over that we
Dragged into the same mistake
And if you were the same
Holding onto this pain
You should know its over again oh woo
And if you had a bad day
Won't you come anyway?
Over and over that we
Dragged into the same mistake
And if you were the same
Holding onto this pain
Why don't you come back again?
I have this scar, and its right in my heart
Evenly hurt when season past
Love is a devastated game
Oh don't you call my mistake ohh
And if you had a bad day
Won't you come anyway?
Over and over that we
Dragged into the same mistake and if you were the same
Holding into this pain
You should know its over again oh woo
And if you had a bad day
Won't you cone anyway?
Over and over that we
Dragged into the same mistake
And if you were the same
Won't you come anyway? Ohhhh oh no
Can you see it's killing me now
You're nowhere to be found,
Baby yeah its killing me
Why don't you let me be the one
Who always holding you right?
Had a bad day, won't you come anyway?
Over and over that we
Dragged into the same mistake
And you were the same
Holding onto this pain
You know its over again ohh no Woo Ohh
And if you had a bad day
Won't you come anyway?
Over and over that we
Dragged into the same mistake
And if you were the same
Holding into this pain
Why don't you cone back again?
Hmmm

Mauvais Jour - “孤雛” Démo Anglaise

Regarde les étoiles
Je ne savais pas où tu étais
On pourrait être à des millions de kilomètres l'un de l'autre
Et si tu es aussi négligent que tu l'es
Tu vas annuler le jeu
J'ai cette cicatrice, et elle est juste dans mon cœur
J'ai mal de la même manière avec les saisons passées
L'amour est un jeu dévasté
Oh, ne m'appelle pas pour mes erreurs
Et si tu étais la même
S'accrochant à cette douleur
Tu devrais savoir que c'est fini encore une fois oh woo
Et si tu as eu une mauvaise journée
Tu ne viendras quand même pas ?
Encore et encore, nous
Sommes entraînés dans la même erreur
Et si tu étais la même
S'accrochant à cette douleur
Tu devrais savoir que c'est fini encore une fois oh woo
Et si tu as eu une mauvaise journée
Tu ne viendras quand même pas ?
Encore et encore, nous
Sommes entraînés dans la même erreur
Et si tu étais la même
S'accrochant à cette douleur
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
J'ai cette cicatrice, et elle est juste dans mon cœur
J'ai mal de la même manière quand les saisons sont passées
L'amour est un jeu dévasté
Oh, ne m'appelle pas pour mes erreurs ohh
Et si tu as eu une mauvaise journée
Tu ne viendras quand même pas ?
Encore et encore, nous
Sommes entraînés dans la même erreur et si tu étais la même
S'accrochant à cette douleur
Tu devrais savoir que c'est fini encore une fois oh woo
Et si tu as eu une mauvaise journée
Tu ne viendras quand même pas ?
Encore et encore, nous
Sommes entraînés dans la même erreur
Et si tu étais la même
Tu ne viendras quand même pas ? Ohhhh oh non
Tu vois que ça me tue maintenant
Tu n'es nulle part à trouver,
Bébé oui, ça me tue
Pourquoi ne me laisses-tu pas être celle
Qui te tient toujours bien ?
Tu as eu une mauvaise journée, tu ne viendras quand même pas ?
Encore et encore, nous
Sommes entraînés dans la même erreur
Et tu étais le même
S'accrochant à cette douleur
Tu sais que c'est fini encore une fois ohh non Woo Ohh
Et si tu as eu une mauvaise journée
Tu ne viendras quand même pas ?
Encore et encore, nous
Sommes entraînés dans la même erreur
Et si tu étais la même
S'accrochant à cette douleur
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Hmmm