Aga - Retro Remix (Medley) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aga - Retro Remix (Medley)




Retro Remix (Medley)
Ретро-ремикс (Попурри)
讲不出心有不甘
Не могу высказать свою неудовлетворенность,
很多东西不满得很
Так много вещей меня не устраивает,
只需得你吻一吻
Но нужен лишь твой поцелуй,
I love you baby, don't you?
Я люблю тебя, малыш, разве нет?
不必飞身解决纷争
Мне не нужно летать и решать споры,
或是捕获什么坏人
Или ловить каких-то злодеев,
我都给你无限信任
Я всецело доверяю тебе,
你的轻轻一吻就是万能
Твой легкий поцелуй это все, что нужно.
你的足迹仿佛一种指引
Твои следы словно путеводная нить,
寻回自己 我要振作最佳原因
Помогают мне найти себя, ты лучшая причина взять себя в руки.
Cuz you're my superman
Ведь ты мой супермен,
你会令难过亦过得好
Ты делаешь даже грусть приятной,
因你一声早 珍惜每个清早
Благодаря твоему "доброе утро" я ценю каждое утро,
平凡事 细节里看见瑰宝
В обыденных вещах, в деталях вижу сокровища,
大地像乐园美好
Земля прекрасна, словно райский сад.
动荡下浪漫地散步
Романтичная прогулка в неспокойное время,
Cuz you're my superman
Ведь ты мой супермен,
我脆弱由你为我修补
Ты чинишь мою хрупкость,
给我的祝祷 都得到你担保
Мои молитвы под твоей защитой,
神奇地 能存在完全为你
Волшебным образом я существую только для тебя,
时光多么好
Как же прекрасно это время,
You ought to know
Ты должен знать,
神奇是 有了你我会看到
Волшебство в том, что с тобой я вижу,
相恋过分美好
Как прекрасна наша любовь.
但愿没什么拉扯与纠缠
Надеюсь, между нами не будет никаких разногласий и ссор,
故事维持不变
Чтобы наша история оставалась неизменной,
但是近日竟心虚到失眠
Но в последнее время я так переживаю, что не могу спать,
我们无法逃避这局面
Мы не можем избежать этой ситуации,
知否真的真的
Знаешь ли ты, правда ли,
想与你回到 最爱当天
Что я хочу вернуться с тобой в тот день, когда мы любили друг друга больше всего,
知否真的真的
Знаешь ли ты, правда ли,
想回头 停留你身边
Что я хочу вернуться и остаться рядом с тобой.
可惜一不小心拉断爱情线
К сожалению, я случайно порвала нить нашей любви,
相恋已变成烂笑片
Наши отношения превратились в плохую комедию,
怎么饰演都不够自然
Как бы я ни играла, это выглядит неестественно.
It's 3 a.m. in the morning and
Три часа ночи, и
I don't know how to say goodbye
Я не знаю, как попрощаться,
但你应该知道我们情境多尴尬
Но ты должен знать, как неловко наше положение,
如假开心开心开始假得很
Притворное счастье с самого начала было фальшивым,
倒不摊开这张牌
Лучше не раскрывать эту карту,
但我感到内疚恋上别人这样坏
Но я чувствую вину за то, что влюбилась в другого, это так плохо.
It's 3 a.m. in the morning
Три часа ночи,
Baby don't you ask me why
Малыш, не спрашивай меня почему.
Hey Bae, uh
Эй, милый, э-э,
I know, ya
Я знаю, да,
Get close tonight we let it go
Сегодня ночью мы будем ближе и отпустим все,
No need to feel guilty
Не нужно чувствовать вину,
Cause we all free
Потому что мы все свободны.
Like you on my mind
Ты в моих мыслях,
Everytime I'm with my side piece
Каждый раз, когда я со своим любовником,
It's a cold world
Это холодный мир,
I guess I gotta deal with it
Думаю, мне придется смириться с этим.
You like the only girl
Ты как единственная девушка,
Who could have been my Juliette
Которая могла бы быть моей Джульеттой,
But this ain't Hollywood
Но это не Голливуд,
It's all good
Все хорошо.
Honesty vibe 3 a.m. goodbye
Честная атмосфера, три часа ночи, прощай.
It's 3 a.m. It's 3 a.m.
Три часа ночи. Три часа ночи.
Maybe It is 3 a.m. in the morning
Может быть, сейчас три часа ночи,
And I don't know how to say goodbye
И я не знаю, как попрощаться.
在我这边厢有个无人知的世界
У меня есть свой тайный мир,
而假天真天真开始
А притворная наивность с самого начала
假得很 东歪西倒似骨牌
Была фальшивой, все рушится, как костяшки домино,
令我羞愧自责恋上别人太失败
Мне стыдно и я виню себя за то, что влюбилась в другого, это такая ошибка.
It's 3 a.m. in the morning
Три часа ночи,
Baby don't you ask me why
Малыш, не спрашивай меня почему.
Don't baby don't baby don't baby
Не надо, малыш, не надо, малыш, не надо,
Don't baby don't
Не надо, малыш, не надо.
失恋的深呼吸想一想他的缺失
Глубоко вздыхаю после расставания, думаю о его недостатках,
想到心态有些转变变出手里眼线笔
Мои мысли меняются, я беру в руки подводку для глаз,
穿起高踭取悦人
Надеваю каблуки, чтобы понравиться,
香槟一杯一杯地注入眼神
Бокал за бокалом шампанского наполняют мой взгляд,
谁管他专一不专一今天不想记得
Сегодня неважно, был ли он верен, я не хочу это помнить,
只记得我新结识那碧眼金发的气质
Я помню только своего нового знакомого с голубыми глазами и светлыми волосами,
即使写不出下文
Даже если я не могу написать продолжение,
得到恍恍惚惚的美丽印痕
У меня остались смутные прекрасные воспоминания.
谁人徘徊他的附近
Кто-то бродит рядом с ним,
什么使他把我牺牲
Что заставило его пожертвовать мной,
也许与人无尤但有余震
Возможно, никто не виноват, но остались последствия,
怎么改写惨淡命运
Как переписать мою печальную судьбу.
关于失恋的问题 请不用提
О расставании, пожалуйста, не спрашивайте,
只须很悉心地设计装饰我这身体
Просто очень тщательно украсьте и нарядите мое тело,
失恋这小问题 我不要双眼承受雨季
Расставание это мелочь, я не хочу, чтобы мои глаза видели дождь.
关于失恋的问题 他的后遗
О расставании, о его последствиях,
只须很潇洒地破费修葺每处枯萎
Просто щедро потратьтесь, чтобы восстановить все, что увяло,
失恋这好问题我只得这一点智慧
Расставание это хорошая проблема, у меня есть только эта мудрость.
关于失恋的问题请不用提
О расставании, пожалуйста, не спрашивайте,
即管很悉心地设计装饰我这身体
Просто очень тщательно украсьте и нарядите мое тело,
失恋这小问题
Расставание это мелочь,
我不要双眼承受雨季
Я не хочу, чтобы мои глаза видели дождь.
Ooh no
О, нет,
关于失恋的问题
О расставании,
他的后遗
О его последствиях,
即管很潇洒地破费修葺每处枯萎
Просто щедро потратьтесь, чтобы восстановить все, что увяло,
失恋这好问题我归家好好想半世
Расставание это хорошая проблема, я буду думать об этом полжизни, когда вернусь домой.
Now you can fall, now you can fall
Теперь ты можешь влюбиться, теперь ты можешь влюбиться,
Know what you want baby
Знай, чего ты хочешь, малыш,
Fall in love just two at a time
Влюбляйся сразу в двоих.





Writer(s): Aga, Ruo Ning Lin, Yong Qi Chen


Attention! Feel free to leave feedback.