Lyrics and translation Aga - Superman - Xtra Soft Acoustic Version

Superman - Xtra Soft Acoustic Version

Superman
填詞：林若寧
找不到方向的心 忐忑之中失去安穩
只需挨到你很近
真的不必英勇犧牲 或是運用甚麼異能
最想給你平靜軟禁
你的一聲安慰特別動人 你的溫馨掌心消災解困
瀕臨絕境 我也有安全感
Cos You're My Superman 你會令難過亦過得好
因你一聲早 珍惜每個清早
平凡事 細節裡看見瑰寶 大地像樂園美好
動盪下浪漫地散步
Cos You're My Superman 我脆弱由你為我修補
給我的祝禱 都得到你擔保
神奇地 能存在完全為你 時光多麼好
講不出心有不甘 很多東西不滿得很
只需得你吻一吻
不必飛身解決紛爭 或是捕獲甚麼壞人
我都給你無限信任
你的輕輕一吻就是萬能 你的足跡彷彿一種指引
尋回自己 我要振作最佳原因
Cos You're My Superman 你會令難過亦過得好
因你一聲早 珍惜每個清早
平凡事 細節裡看見瑰寶 大地像樂園美好
動盪下浪漫地散步
Cos You're My Superman 我脆弱由你為我修補
給我的祝禱 都得到你擔保
神奇地 能存在完全為你 時光多麼好
You ought to Know You ought to Know
行懸崖下去即使跌倒 跌入火海也好 相信你抱我起飛
被困於斷裂馬路上撞來 一艘急衝的客機
你站在附近就是幸運活著未怕死
You're My Superman 我錯誤由你為我修補
給我的祝禱 都得到你擔保
神奇是 有了你我會看到 相戀過份美好

Superman - Xtra Soft Acoustic Version

Superman
Paroles : Lin Ruoning
Mon cœur qui ne trouve pas de direction, perdu dans l’incertitude, sans paix
J'ai juste besoin d'être près de toi
Il n'est pas besoin d'être un héros, ni d'utiliser des pouvoirs magiques
Je veux juste te garder près de moi, en paix
Tes paroles de réconfort sont si touchantes, ta main douce apaise tous mes soucis
Même au bord du gouffre, je me sens en sécurité
Car tu es mon Superman, tu fais disparaître ma tristesse
Grâce à ton "bonjour", j'apprécie chaque matin
Les choses simples, les détails révèlent des trésors, la terre est un paradis, c'est beau
Nous nous promenons romantiquement au milieu du chaos
Car tu es mon Superman, tu répares ma fragilité
Mes prières sont garanties par toi
C'est magique, d'exister pour toi, le temps est si beau
Je ne peux pas exprimer mon amertume, beaucoup de choses me contrarient
J'ai juste besoin d'un baiser de toi
Il n'est pas besoin de voler pour résoudre les conflits, ni d'attraper les méchants
Je te fais confiance sans limite
Ton doux baiser est magique, tes pas sont une guidance
Je retrouve moi-même, la meilleure raison de me relever
Car tu es mon Superman, tu fais disparaître ma tristesse
Grâce à ton "bonjour", j'apprécie chaque matin
Les choses simples, les détails révèlent des trésors, la terre est un paradis, c'est beau
Nous nous promenons romantiquement au milieu du chaos
Car tu es mon Superman, tu répares ma fragilité
Mes prières sont garanties par toi
C'est magique, d'exister pour toi, le temps est si beau
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
Même si je tombe en descendant de la falaise, même si je tombe dans le feu, je sais que tu me prendras dans tes bras et que tu m'emmèneras voler
Bloqué sur une route brisée, un avion s'approche à toute vitesse
Tu es à côté de moi, c'est un signe de chance, je n'ai plus peur de la mort
Tu es mon Superman, tu répares mes erreurs
Mes prières sont garanties par toi
C'est magique, avec toi, je vois que l'amour est plus que beau