Aga - Wonderful U (Demo Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aga - Wonderful U (Demo Version)




Wonderful U (Demo Version)
Wonderful U (Version Demo)
I never knew
Je ne savais pas
When the class stop and I′m looking at you
Quand le cours s'arrêtait et que je te regardais
I never thought of meet someone like you
Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un comme toi
Someone I thought that I knew
Quelqu'un que je pensais connaître
I never knew
Je ne savais pas
I should have known something wouldn't be true
J'aurais savoir que quelque chose ne serait pas vrai
Baby you know that I′m so into you
Bébé, tu sais que je suis tellement amoureuse de toi
More than I know I should do
Plus que je ne devrais l'être
So why? why? why?
Alors pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Why should we're waiting
Pourquoi devrions-nous attendre
And I, I, I, I should be waiting
Et moi, moi, moi, moi, je devrais attendre
Waiting for someone new
Attendre quelqu'un de nouveau
Even though that he wasn't you
Même si ce n'était pas toi
But I know that is wonderful
Mais je sais que c'est merveilleux
Incredible, baby, irrational
Incroyable, bébé, irrationnel
I never knew it was obsessional
Je ne savais pas que c'était obsessionnel
And I never knew it was with you
Et je ne savais pas que c'était avec toi
Baby if it′s just wonderful
Bébé, si c'est juste merveilleux
Incredible, baby, irrational
Incroyable, bébé, irrationnel
I never knew it was so sad
Je ne savais pas que c'était tellement triste
Just so sad
Tellement triste
I′m so sorry
Je suis tellement désolée
Even though I just cannot feel you feel me
Même si je ne peux tout simplement pas sentir que tu me sens
So why? why? why?
Alors pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Why should we're waiting
Pourquoi devrions-nous attendre
And I, I, I, I should be waiting
Et moi, moi, moi, moi, je devrais attendre
Waiting for someone new
Attendre quelqu'un de nouveau
Even though that he wasn′t you
Même si ce n'était pas toi
But I know that is wonderful
Mais je sais que c'est merveilleux
Incredible, baby, irrational
Incroyable, bébé, irrationnel
I never knew it was so obsessional
Je ne savais pas que c'était tellement obsessionnel
And I never knew it was with you
Et je ne savais pas que c'était avec toi
Baby if it's just wonderful
Bébé, si c'est juste merveilleux
Incredible, baby, irrational
Incroyable, bébé, irrationnel
I never knew it was so sad
Je ne savais pas que c'était tellement triste
Just so sad
Tellement triste
I′m so sorry
Je suis tellement désolée
Even though I just cannot feel you felt
Même si je ne peux tout simplement pas sentir que tu ressentais
I don't even know now I′m sure you wait for me
Je ne sais même pas maintenant que je suis sûre que tu m'attends
Even though I just cannot deny
Même si je ne peux tout simplement pas le nier
I just hold on so turn out you and I never could breath
Je m'accroche tellement que finalement, toi et moi n'avons jamais pu respirer
Oh wonderful
Oh, merveilleux
Incredible, baby, irrational
Incroyable, bébé, irrationnel
I never knew it was obsessional
Je ne savais pas que c'était obsessionnel
And I never knew it was with you until you tell me too
Et je ne savais pas que c'était avec toi jusqu'à ce que tu me le dises
Baby if it's just wonderful
Bébé, si c'est juste merveilleux
Incredible, baby, irrational
Incroyable, bébé, irrationnel
I never knew it was so sad
Je ne savais pas que c'était tellement triste
Just so sad
Tellement triste
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
Even though I just cannot feel you feel me
Même si je ne peux tout simplement pas sentir que tu me sens





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! Feel free to leave feedback.