Lyrics and translation Aga - 一釐米 - Live

一釐米 - Live

春风 与树差一厘米
然后地铁亦清新
鞋踭 与路差一厘米
然后地壳亦倾侧
如工作仍然缠身
谁知有什么即将发生
天天 接近多一厘米
行入热带或冰室
难保我换个姿势
除下墨镜揽丝巾
如恋爱仍然难得
谁知有什么即将发生
仍然未遇到吗 推开窗再说声It's alright
永远都可高贵 怕什么只要冇所谓
美好 跟指尖有最多数厘米
如蝴蝶正接近玫瑰
如红日正接近楼梯
It's alright
天天 接近多一厘米
停住脉搏别呼吸
谁呼喊伴我一世
华丽自信并天真
如双颊突然微温
谁知有什么即将发生
仍然未遇到吗 跑出街再说声It's alright
永远都可高贵 怕什么只要冇所谓
美好 跟指尖有最多数厘米
如蝴蝶正接近玫瑰
如红日正接近楼梯
It's alright
仍然未遇到吗 他她它也说声It's alright
永远都可高贵 怕什么只要冇所谓
美好 跟指尖有最多数厘米
和谁就快抱着玫瑰
和谁就快吻在楼梯
It's alright

Un centimètre - Live

Le vent du printemps et l'arbre ne se touchent que d'un centimètre
Et le métro devient frais
Le talon et la route ne se touchent que d'un centimètre
Et la croûte terrestre s'incline
Si le travail t'encombre encore
Qui sait ce qui va se passer ?
Chaque jour, on se rapproche d'un centimètre
On entre dans les tropiques ou dans une chambre froide
Je ne peux pas garantir que je changerai de position
J'enlève mes lunettes de soleil et je prends mon foulard
Si l'amour est encore rare
Qui sait ce qui va se passer ?
Tu ne l'as toujours pas rencontré ? Ouvre la fenêtre et dis "Tout va bien"
On peut toujours être noble, de quoi as-tu peur ? Tant que tu n'as rien à faire
Le bonheur a le plus grand nombre de centimètres avec le bout des doigts
Comme un papillon qui s'approche d'une rose
Comme le soleil rouge qui s'approche de l'escalier
Tout va bien
Chaque jour, on se rapproche d'un centimètre
Arrête ton pouls, ne respire pas
Qui crie pour rester avec moi toute ma vie ?
Magnifique, confiante et innocente
Comme si mes joues étaient soudainement tièdes
Qui sait ce qui va se passer ?
Tu ne l'as toujours pas rencontré ? Sors dans la rue et dis "Tout va bien"
On peut toujours être noble, de quoi as-tu peur ? Tant que tu n'as rien à faire
Le bonheur a le plus grand nombre de centimètres avec le bout des doigts
Comme un papillon qui s'approche d'une rose
Comme le soleil rouge qui s'approche de l'escalier
Tout va bien
Tu ne l'as toujours pas rencontré ? Lui, elle, il disent aussi "Tout va bien"
On peut toujours être noble, de quoi as-tu peur ? Tant que tu n'as rien à faire
Le bonheur a le plus grand nombre de centimètres avec le bout des doigts
Avec qui tu vas bientôt tenir une rose
Avec qui tu vas bientôt t'embrasser sur l'escalier
Tout va bien