Lyrics and translation Aga - 無期

無期

任細雪洶洶 閉上眼相擁 測體重
松樹白透了 長路未覺凍 借用你做個夢
借用你做個夢 脈膊溝通 玄虛故弄
讓我整個世界轉動 任意識操縱
這夜用你半分鐘 給我半分鐘的春風
人浪在變化 容貌在變化
你可否別要動 冒冷傷風 停於馬路
聽一首約定再講想分享你半個耳筒
我怕這份味道這份力度黎明時全部記不起
我怕一絲溫馨一覺睡去回頭時原來沒有你
擔心把快樂處死
擁抱你錯覺仍然是細膩 無人可比
我怕過份浪漫過份幸運能和誰延續這驚喜
我怕一熄街燈一個鬧市而人潮從來沒有你
懷抱裡很神奇 我不想逃離
只因我迷戀你
害怕你失踪 害怕到呼吸都失控
溶掉幻覺了 溶掉愉快了
我淚腺被煽動
靜了的歌 餘音似夢
聽不到約定也許只聽到你與我暗湧
我怕這份味道這份力度黎明時全部記不起
我怕一絲溫馨一覺睡去回頭時原來沒有你
擔心把快樂處死
擁抱你錯覺仍然是細膩 無人可比
我怕過份浪漫過份幸運能和誰延續這驚喜
我怕一熄街燈一個鬧市而人潮從來沒有你
懷抱裡很神奇 我不想逃離
只因我迷戀你
我怕那是幻像這是現實誰和誰從沒有一起
我怕燭光一熄失約是你
遊覽美景無期 看花開無期
將虛構聯想美
那怕是你 未記起

Indéfini

Laisse la neige fine rugir, ferme les yeux et enroule-toi dans mes bras, mesure mon poids
Le pin est tout blanc, le long chemin ne semble pas froid, utilise-moi pour rêver
Utilise-moi pour rêver, nos pouls communiquent, les mystères sont manipulés
Laisse mon monde tourner, laisse ma conscience le contrôler
Cette nuit, donne-moi une demi-minute de ton temps, donne-moi une demi-minute de brise printanière
Les vagues humaines changent, les visages changent
Peux-tu rester immobile, éviter le froid et le rhume, rester au bord de la route
Écoute un rendez-vous et partage une partie de ton casque avec moi
J'ai peur d'oublier le goût, la force de tout cela au petit matin
J'ai peur que la chaleur se dissipe avec le sommeil, que je ne te trouve plus en me retournant
J'ai peur de mettre fin à notre bonheur
T'embrasser, cette illusion est toujours délicate, incomparable
J'ai peur que ce romantisme excessif, cette chance excessive ne puissent être partagés avec qui que ce soit, cette surprise
J'ai peur que lorsque les lampadaires s'éteindront, dans cette ville animée, la foule ne t'ait jamais connu
Dans ton étreinte, c'est magique, je ne veux pas m'échapper
Parce que je suis amoureuse de toi
J'ai peur que tu disparaisses, j'ai peur au point de perdre le contrôle de ma respiration
L'illusion se dissipe, le bonheur se dissipe
Mes glandes lacrymales sont stimulées
La chanson est silencieuse, la mélodie est comme un rêve
Je n'entends pas le rendez-vous, peut-être n'entends-je que ton courant souterrain et le mien
J'ai peur d'oublier le goût, la force de tout cela au petit matin
J'ai peur que la chaleur se dissipe avec le sommeil, que je ne te trouve plus en me retournant
J'ai peur de mettre fin à notre bonheur
T'embrasser, cette illusion est toujours délicate, incomparable
J'ai peur que ce romantisme excessif, cette chance excessive ne puissent être partagés avec qui que ce soit, cette surprise
J'ai peur que lorsque les lampadaires s'éteindront, dans cette ville animée, la foule ne t'ait jamais connu
Dans ton étreinte, c'est magique, je ne veux pas m'échapper
Parce que je suis amoureuse de toi
J'ai peur que ce soit une illusion, que ce soit la réalité, que personne ne soit jamais ensemble
J'ai peur que tu sois celui qui manquera au rendez-vous lorsque les bougies s'éteindront
Visiter de beaux endroits indéfiniment, voir les fleurs s'épanouir indéfiniment
Associez l'imagination à la beauté
Même si tu ne t'en souviens pas