Aga - 能說不的秘密 - translation of the lyrics into Russian

能說不的秘密 - Agatranslation in Russian




能說不的秘密
Секрет умения говорить "нет"
You can′t break my mind cause I'm unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
You can′t break my mind cause I'm unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
You can't break my mind cause I′m unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
You can′t break my mind cause I'm unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
这个怪世界 要有性格都不易
В этом странном мире трудно сохранить свою индивидуальность
很多东西一一消失 怎样坚持
Многое исчезает, как же устоять?
勉强去对抗 不守规则惨遭轻视
Если пытаешься сопротивляться, нарушая правила, тебя презирают
如不懂法纪 人人说你挑机
Если не понимаешь законов, все говорят, что ты провоцируешь
你说我太冷 我会默认不想松弛
Ты говоришь, что я слишком холодна, я соглашусь, не хочу расслабляться
不温不火不骄不卑不想多表示
Не пылкая, не высокомерная, не хочу много показывать
不喜欢转弯 不会矫作令人合意
Не люблю ходить вокруг да около, не буду притворяться, чтобы понравиться
不喜党结 公开心事
Не люблю сплетничать, раскрывать свои чувства
人人易服 太过绅士
Все такие услужливые, слишком вежливые
言行卖俗 却太幼稚
Слова и поступки банальны, слишком инфантильны
人人亦话我 太飘忽 仿似惹不得
Все говорят, что я слишком непостоянная, как будто меня нельзя трогать
仿似碰不得 或是太独特
Как будто ко мне нельзя прикасаться, или я слишком особенная
而其实我坦率 不太会争执
Но на самом деле я откровенна, не люблю спорить
并未有步伐 并未怕突兀
У меня нет плана, я не боюсь быть неуместной
求原谅我太狼 可以说声不
Прости, что я слишком резкая, могу сказать "нет"
都会说声不 落闸已落实
Всегда скажу "нет", решение принято
明明是我太真 不会太委屈
Ведь это я слишком искренняя, не буду страдать
并未爱现实 或礼物 no no no
Не люблю реальность или подарки, нет, нет, нет
You can′t break my mind cause I'm unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
You can′t break my mind cause I'm unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
You can′t break my mind cause I'm unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
You can't break my mind cause I′m unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
不懂得假装 铁价怎么都不二
Не умею притворяться, мои принципы нерушимы
你爱赞美我却厌弃 不听不视
Ты любишь лесть, а я её отвергаю, не слушаю и не вижу
不喜欢即闪 不需一刻空间转移
Если не нравится, сразу ухожу, не нужно времени на перемены
任子弹去飞 然而我却不死
Пусть летят пули, но я останусь жива
我有我那套 不偏不倚不猜不疑
У меня свои правила, я беспристрастна, не гадаю и не сомневаюсь
不清不楚不东不西请走开不辞
Если что-то непонятно, уходи, не прощаясь
不知者不知 不会多说 若愚大智
Кто не знает, тот не знает, не буду много говорить, в простоте великая мудрость
一声不要 烦扰终止
Одно слово "нет" и беспокойство прекращается
烦人俗务 我懒得知(只要一出手 经已走远不出告示)
Мне лень знать о мирских делах (стоит мне сделать шаг, я уже далеко, без предупреждения)
无聊别扮 煞有介事(只要一出手 一句起说声不)
Не притворяйся серьёзным, если тебе скучно (стоит мне сделать шаг, я скажу "нет")
人人亦话我 太飘忽
Все говорят, что я слишком непостоянная
仿似碰不得 或是太独特
Как будто ко мне нельзя прикасаться, или я слишком особенная
而其实我坦率 不太会争执
Но на самом деле я откровенна, не люблю спорить
并未有步伐 并未怕突兀
У меня нет плана, я не боюсь быть неуместной
求原谅我太狼 可以说声不
Прости, что я слишком резкая, могу сказать "нет"
都会说声不 落闸已落实
Всегда скажу "нет", решение принято
明明是我太真 不会太委屈
Ведь это я слишком искренняя, не буду страдать
并未爱现实 或礼物 no no no
Не люблю реальность или подарки, нет, нет, нет
You can′t break my mind
Ты не сломишь мой дух
You can't break my mind
Ты не сломишь мой дух
若你 不懂我意思 只想少一事
Если ты не понимаешь меня, я просто хочу меньше проблем
若你 不懂我意思(只要一出手 经已走远不出告示)
Если ты не понимаешь меня (стоит мне сделать шаг, я уже далеко, без предупреждения)
只想少一事(只要一出手 一句起说声不)
Я просто хочу меньше проблем (стоит мне сделать шаг, я скажу "нет")
人人亦话我 太飘忽
Все говорят, что я слишком непостоянная
仿似碰不得 或是太独特
Как будто ко мне нельзя прикасаться, или я слишком особенная
而其实我坦率 不太会争执
Но на самом деле я откровенна, не люблю спорить
并未有步伐 并未怕突兀
У меня нет плана, я не боюсь быть неуместной
求原谅我太狼 可以说声不
Прости, что я слишком резкая, могу сказать "нет"
都会说声不 落闸已落实
Всегда скажу "нет", решение принято
明明是我太真 不会太委屈
Ведь это я слишком искренняя, не буду страдать
并未爱现实 或礼物 no no no
Не люблю реальность или подарки, нет, нет, нет
You can′t break my mind cause I'm unusual
Ты не сломишь мой дух, ведь я необычная
You can′t break my mind
Ты не сломишь мой дух





Writer(s): Aga


Attention! Feel free to leave feedback.