Lyrics and translation Aga - 認 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
願我為你變作一位情人
但你願我變作一位旁人
Пусть
я
стану
для
тебя
любовником,
но
ты
станешь
для
меня
сторонником.
是否喜歡你
也不應希冀
Нравится
вам
это
или
нет.
是否不應承認對你的真
方知受罪永遠是女生
Не
следует
ли
признавать,
что
на
самом
деле
вы
должны
знать,
что
страдание
всегда
будет
девочкой
如果太黐身
無非太吸引
Если
Тай
Тай
не
слишком
привлекателен.
我太相信若愛就自然渴望能一生
Я
слишком
верю,
что
если
любовь,
естественно,
жаждет
жизни.
是你偏偏擔心被困
是我太急想越行越近
Вы
беспокоитесь
о
том,
чтобы
попасть
в
ловушку,
я
слишком
отчаянно
пытаюсь
приблизиться.
誰料你竟勸我不必太認真
Кто-нибудь,
пожалуйста,
посоветуйте
мне
не
слишком
серьезно.
若我為你變作一位窮人
是你令我會貪心會激奮
Если
бы
я
стал
для
тебя
бедным
человеком,
ты
сделал
бы
меня
жадным
и
возбужденным.
或者喜歡我
卻不敢講太多
Или
мне
нравится,
но
я
не
смею
говорить
слишком
много.
或者不敢承認對我的真
方知受罪永遠是女生
Или
не
могу
признаться
в
том,
что
моя
истинная
сторона
виновата
в
том,
что
она
всегда
была
девочкой.
如果太黐身
無非太吸引
Если
Тай
Тай
не
слишком
привлекателен.
我太相信若愛就自然渴望更加接近
Я
слишком
уверен,
что
если
любовь,
естественно,
хочет
быть
ближе.
是你偏偏很想離身
是我太急想越行越近
Это
то,
что
вы
хотите
быть
рядом,
это
то,
что
я
слишком
отчаянно
пытаюсь
приблизиться.
誰料你竟勸我不必太認真
Кто-нибудь,
пожалуйста,
посоветуйте
мне
не
слишком
серьезно.
我太知道是你想多了對未來的責任
Я
знаю,
что
вы
много
думаете
о
своей
ответственности
за
будущее.
令你始終很想離身
是我太急想越行越近
Что
заставляет
вас
всегда
хотеть
быть
рядом,
так
это
то,
что
я
слишком
отчаянно
пытаюсь
приблизиться.
原諒我真
承認了
最終只得你嫌我很近
Прости,
я
признаюсь,
в
конце
концов,
ты
только
что
подошел
ко
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kin Cheung Pong, Agatha Kong
Attention! Feel free to leave feedback.