AgainAgain - We Don't Need (Another Party) (feat. Ennis Joslin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AgainAgain - We Don't Need (Another Party) (feat. Ennis Joslin)




We Don't Need (Another Party) (feat. Ennis Joslin)
On N'a Pas Besoin (D'une Autre Fête) (feat. Ennis Joslin)
Never been one to say what I want
J'ai jamais été du genre à dire ce que je veux
I think that I like this
Je crois que j'aime bien ça
Always wanna shy away, but this time I think I'll invite it
J'ai toujours voulu me dérober, mais cette fois je crois que je vais l'accepter
Two steps, see the look in your eye
Deux pas, je vois ce regard dans tes yeux
We're in time
On est dans le rythme
Good vibes in the house tonight
Bonne ambiance ce soir
A red eye gon' fly
Un vol de nuit va s'envoler
You can take me out with this view
Tu peux m'emmener avec cette vue
Gonna take it in
Je vais en profiter
We don't need another drink, let's go
On n'a pas besoin d'un autre verre, allons-y
To the after party, what you wanna know about me?
À l'after, qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
Come around
Viens par
Oh, do you wanna slow it down?
Oh, est-ce que tu veux ralentir ?
Can you feel it all around?
Tu le sens tout autour de toi ?
Feel our bodies touch the ground
Sentir nos corps toucher le sol
We just met, but I think you like me
On vient de se rencontrer, mais je crois que je te plais
Pour that rosé in a sprite on ice
Verse ce rosé dans un Sprite avec des glaçons
Don't go slow, baby let's go light speed
Ne vas pas doucement, bébé, allons-y à la vitesse de la lumière
Lot of life that I sacrifice
Beaucoup de choses que je sacrifie
If I step on your shoes I'm sorry
Si je marche sur tes chaussures, je suis désolé
I get nervous when I get this high
Je deviens nerveux quand je suis aussi euphorique
Your disco slide like you live on ice
Tu danses comme si tu vivais sur la glace
And I love this life with you on my mind
Et j'adore cette vie avec toi dans mes pensées
We don't need another drink, let's go
On n'a pas besoin d'un autre verre, allons-y
To the after party, what you wanna know about me?
À l'after, qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
Come around
Viens par
Oh, do you wanna slow it down?
Oh, est-ce que tu veux ralentir ?
Can you feel it all around?
Tu le sens tout autour de toi ?
Feel our bodies touch the ground
Sentir nos corps toucher le sol
Can you feel the spark?
Tu sens l'étincelle ?
We been here before
On a déjà vécu ça
Want this all to go to waste
Je ne veux pas que tout ça soit gâché
I love hearin' ya talk
J'adore t'entendre parler
I ain't even doubt
Je n'en ai même pas douté
This here wasn't the way
Ce n'était pas comme ça avant
Say, I been thinkin' (I been thinkin')
Dis, j'ai réfléchi (j'ai réfléchi)
What's up this evening? (What's up this evening?)
Qu'est-ce qu'on fait ce soir ? (Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?)
You're all I'm seekin'
Tu es tout ce que je recherche
I fell in deep with somewhere, that sound like dreaming
Je suis tombé amoureux d'un endroit qui ressemble à un rêve
Paid my price, a new spot
J'ai payé le prix, un nouvel endroit
It's busy
Il y a du monde
Me, I like some Coke glasses of whiskey
Moi, j'aime les verres de whisky Coca
It's 2 AM
Il est 2 heures du matin
With no plans
Sans aucun plan
She got a drink in her hands
Elle a un verre à la main
The centerpiece
La pièce maîtresse
Can I offer a dance?
Puis-je t'offrir une danse ?
Cause all I need is a second, a chance, to find out
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est d'une seconde, une chance, de découvrir
Who are we for a moment in here, let's find out
Qui sommes-nous l'espace d'un instant ici, découvrons-le
I'mma sync to the rhythm
Je vais me synchroniser au rythme
Under my feet, uh
Sous mes pieds, uh
I love it when you lean and you stop like you catchin' the beat
J'adore quand tu te penches et t'arrêtes comme si tu attrapais le rythme
We don't need another drink, let's go
On n'a pas besoin d'un autre verre, allons-y
To the after party, what you wanna know about me?
À l'after, qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
Come around
Viens par
Oh, do you wanna slow it down?
Oh, est-ce que tu veux ralentir ?
Can you feel it all around?
Tu le sens tout autour de toi ?
Feel our bodies touch the ground
Sentir nos corps toucher le sol
We don't need another drink, let's go
On n'a pas besoin d'un autre verre, allons-y
To the after party, what you wanna know about me?
À l'after, qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
Come around
Viens par
Oh, do you wanna slow it down?
Oh, est-ce que tu veux ralentir ?
Can you feel it all around?
Tu le sens tout autour de toi ?
Feel our bodies touch the ground
Sentir nos corps toucher le sol
We don't need, another party
On n'a pas besoin d'une autre fête
We don't need, another party
On n'a pas besoin d'une autre fête
We don't need, another party
On n'a pas besoin d'une autre fête
We don't need, another party
On n'a pas besoin d'une autre fête





Writer(s): Again, Aidan Galea, Austin Pool, Cáitlin Mcdonnell, Charles Njoroge, Christopher Wright, Garrett Owens, Noel Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.