Lyrics and translation Against Me! - 333

333

Feeling like I need to fall down some stairs
Maybe lay face down in the river and float
Perfect weather for a head wound
Or studying sophisticated nuances of putting holes in your lungs
150 million years, war and the bomb
All reasons to be fearful but every noon, wake up
333, say that they knew me
333, bring it all back to me
All the devils that you don′t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don't know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
I saw the renown orders of the night and not in person
Why would I ever meet that with irony or cynicism?
Planned views and elevations walking through your tarot garden
Visible mutations fading right before your fucking eyes
Cycles of death and regeneration, sensations of absence and loss
You should′ve been there by my side to see it all
333, say that they knew me
333, bring your love back to me
All the devils that you don't know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don't know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don′t know
Can all come along for the ride
All the devils that you don′t know
Can all come along for the ride
All the devils that you don't know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you

333

J'ai l'impression d'avoir besoin de tomber dans les escaliers
Peut-être me coucher face contre terre dans la rivière et flotter
Le temps parfait pour une blessure à la tête
Ou pour étudier les nuances sophistiquées de percer des trous dans tes poumons
150 millions d'années, la guerre et la bombe
Autant de raisons d'avoir peur, mais chaque midi, je me réveille
333, dis qu'ils me connaissaient
333, ramène-moi tout ça
Tous les démons que tu ne connais pas
Peuvent tous venir pour le voyage
Je veux être aussi près que possible de toi
Tous les démons que tu ne connais pas
Peuvent tous venir pour le voyage
Je veux être aussi près que possible de toi
J'ai vu les ordres renommés de la nuit et pas en personne
Pourquoi rencontrerais-je cela avec ironie ou cynisme ?
Des vues et des élévations planifiées en marchant dans ton jardin de tarot
Des mutations visibles qui s'estompent juste devant tes yeux
Des cycles de mort et de régénération, des sensations d'absence et de perte
Tu aurais dû être là à mes côtés pour tout voir
333, dis qu'ils me connaissaient
333, ramène-moi ton amour
Tous les démons que tu ne connais pas
Peuvent tous venir pour le voyage
Je veux être aussi près que possible de toi
Tous les démons que tu ne connais pas
Peuvent tous venir pour le voyage
Je veux être aussi près que possible de toi
Tous les démons que tu ne connais pas
Peuvent tous venir pour le voyage
Tous les démons que tu ne connais pas
Peuvent tous venir pour le voyage
Tous les démons que tu ne connais pas
Peuvent tous venir pour le voyage
Je veux être aussi près que possible de toi