Lyrics and translation Against Me! - Dead Rats

Dead Rats

Easter Sunday and she's dressed in black
Pez machine in hand, riding a bmx
Running barefoot through the graveyard drawing pentagrams on tombstones
Her bloodbath visions are for him not me

And I'm just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see

Two thousand freaks stabbed into my back
Well there are certain words I won't ever believe again
Is that all it means to you a little push and a little screw?
Smoke it down to the last match there's nothing here worth left to say

And I'm just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see
I'm just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see

Dear succubus I miss you more than the rest
But there's a little bit less divide each time I look back
In the eve's of your attic I know how to haunt
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best

And I'm just living in your house
Just sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see
I'm just living in your house
Just sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see

Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best

Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves dead rats
Shallow graves dead rats
Shallow graves dead rats
I like the dark clouds the best

Rats morts

C’est dimanche de Pâques et elle est vêtue de noir
Une machine à Pez en main, elle roule sur un BMX
Courant pieds nus à travers le cimetière en dessinant des pentagrammes sur les pierres tombales
Ses visions de bain de sang sont pour lui, pas pour moi

Et je vis juste dans ta maison
Je dors dans ton lit
C’était un beau rêve mais c’était un cauchemar à voir

Deux mille freaks plantés dans mon dos
Eh bien, il y a certains mots que je ne croirai plus jamais
Est-ce que c’est tout ce que ça veut dire pour toi, un petit coup de pouce et une petite vis ?
Fume-le jusqu’à la dernière allumette, il n’y a rien ici qui vaut la peine d’être dit

Et je vis juste dans ta maison
Je dors dans ton lit
C’était un beau rêve mais c’était un cauchemar à voir
Je vis juste dans ta maison
Je dors dans ton lit
C’était un beau rêve mais c’était un cauchemar à voir

Chère succube, tu me manques plus que tout
Mais il y a un peu moins de division chaque fois que je regarde en arrière
Dans les soirs de ton grenier, je sais comment hanter
Des tombes peu profondes pour tous les rats morts, j’aime les nuages ​​sombres le mieux

Et je vis juste dans ta maison
Je dors juste dans ton lit
C’était un beau rêve mais c’était un cauchemar à voir
Je vis juste dans ta maison
Je dors juste dans ton lit
C’était un beau rêve mais c’était un cauchemar à voir

Des tombes peu profondes pour tous les rats morts, j’aime les nuages ​​sombres le mieux
Des tombes peu profondes pour tous les rats morts, j’aime les nuages ​​sombres le mieux
Des tombes peu profondes pour tous les rats morts, j’aime les nuages ​​sombres le mieux
Des tombes peu profondes pour tous les rats morts, j’aime les nuages ​​sombres le mieux

Des tombes peu profondes pour tous les rats morts, j’aime les nuages ​​sombres le mieux
Des tombes peu profondes pour tous les rats morts, j’aime les nuages ​​sombres le mieux
Des tombes peu profondes rats morts
Des tombes peu profondes rats morts
Des tombes peu profondes rats morts
J’aime les nuages ​​sombres le mieux