Lyrics and translation Against Me! - Unprotected Sex With Multiple Partners

Unprotected Sex With Multiple Partners

Everyone′s a critic, but hey, they really respect your talent
Have your manager call my manager and we'll make records together
At this level of success in entertainment there are certain connotations
It′s a you give, we take relationship, the kids just wouldn't understand it

Come on now, how long do think this is really gonna last?
How long can you hold their attention
Before they move on to the next band?

On the inside, on the inside, on the inside
Do you wanna know how it feels on the inside?
On the inside, on the inside, on the inside
Do you wanna know how it feels on the inside?

Coordinate the marketing, label, publicity, touring
Consult on timing and presentation, go ahead, put this in context
It's 3 points on production, 15% to management
10% to the agent, 5% to legal representation

We call it our insurance plan
To stretch the inevitable as far as we can
Gotta make your money while you got the chance
Do whatever it takes to sell it

On the inside, on the inside, on the inside
Do you wanna know how it feels on the inside?
On the inside, on the inside, on the inside
Do you wanna know how it feels on the inside?

Just how desperate can we be?
Go buy our record and see
Just how angry can we seem?
Go buy our record and see

Just how fucked up can it get?
Go buy our record and see
Just how much can we bleed?
We′re completely irrelevant on LP and compact disc

On the inside, on the inside, on the inside
Do you wanna know how it feels on the inside?
On the inside, on the inside, on the inside
Do you wanna know how it feels on the inside?

Rapports sexuels non protégés avec plusieurs partenaires

Tout le monde est critique, mais bon, ils respectent vraiment votre talent
Demandez à votre manager d'appeler mon manager et nous ferons des disques ensemble
À ce niveau de succès dans l'industrie du divertissement, il y a certaines connotations
C′est une relation de donnant-donnant, les enfants ne comprendraient tout simplement pas

Allez maintenant, combien de temps pensez-vous que cela va vraiment durer ?
Combien de temps pouvez-vous retenir leur attention
Avant qu'ils ne passent au groupe suivant ?

À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Voulez-vous savoir ce que ça fait à l'intérieur ?
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Voulez-vous savoir ce que ça fait à l'intérieur ?

Coordonner le marketing, le label, la publicité, les tournées
Consultez sur le minutage et la présentation, allez-y, mettez cela dans son contexte
C'est 3 points sur la production, 15 % pour le management
10 % pour l'agent, 5% pour la représentation légale

Nous appelons cela notre plan d'assurance
Pour étirer l'inévitable aussi loin que possible
Il faut gagner de l'argent pendant qu'on en a l'occasion
Faites tout ce qu'il faut pour le vendre

À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Voulez-vous savoir ce que ça fait à l'intérieur ?
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Voulez-vous savoir ce que ça fait à l'intérieur ?

À quel point pouvons-nous être désespérés ?
Allez acheter notre disque et voyez
À quel point pouvons-nous paraître en colère ?
Allez acheter notre disque et voyez

À quel point cela peut-il devenir merdique ?
Allez acheter notre disque et voyez
Combien pouvons-nous saigner ?
Nous sommes complètement hors de propos sur LP et disque compact

À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Voulez-vous savoir ce que ça fait à l'intérieur ?
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Voulez-vous savoir ce que ça fait à l'intérieur ?