Against Me! - Unprotected Sex With Multiple Partners - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Against Me! - Unprotected Sex With Multiple Partners




Unprotected Sex With Multiple Partners
Незащищенный секс с несколькими партнерами
Everyone′s a critic, but hey, they really respect your talent
Каждый - критик, но эй, они действительно уважают твой талант,
Have your manager call my manager and we'll make records together
Пусть твой менеджер позвонит моему менеджеру, и мы запишем альбомы вместе.
At this level of success in entertainment there are certain connotations
На этом уровне успеха в индустрии развлечений есть определенные коннотации,
It′s a you give, we take relationship, the kids just wouldn't understand it
Это отношения "ты даешь, мы берем", дети просто не поймут этого.
Come on now, how long do think this is really gonna last?
Ну же, как долго, ты думаешь, это действительно продлится?
How long can you hold their attention
Как долго ты сможешь удерживать их внимание,
Before they move on to the next band?
Прежде чем они переключатся на следующую группу?
On the inside, on the inside, on the inside
Внутри, внутри, внутри,
Do you wanna know how it feels on the inside?
Хочешь знать, каково это - быть внутри?
On the inside, on the inside, on the inside
Внутри, внутри, внутри,
Do you wanna know how it feels on the inside?
Хочешь знать, каково это - быть внутри?
Coordinate the marketing, label, publicity, touring
Координировать маркетинг, лейбл, рекламу, гастроли,
Consult on timing and presentation, go ahead, put this in context
Консультироваться по поводу сроков и презентации, давай, помести это в контекст.
It's 3 points on production, 15% to management
Это 3 процента с производства, 15% менеджменту,
10% to the agent, 5% to legal representation
10% агенту, 5% юристам.
We call it our insurance plan
Мы называем это нашим страховым планом,
To stretch the inevitable as far as we can
Чтобы растянуть неизбежное настолько, насколько мы можем.
Gotta make your money while you got the chance
Надо зарабатывать деньги, пока есть шанс,
Do whatever it takes to sell it
Делай все необходимое, чтобы продать это.
On the inside, on the inside, on the inside
Внутри, внутри, внутри,
Do you wanna know how it feels on the inside?
Хочешь знать, каково это - быть внутри?
On the inside, on the inside, on the inside
Внутри, внутри, внутри,
Do you wanna know how it feels on the inside?
Хочешь знать, каково это - быть внутри?
Just how desperate can we be?
Насколько отчаянными мы можем быть?
Go buy our record and see
Купи наш альбом и узнай.
Just how angry can we seem?
Насколько злыми мы можем казаться?
Go buy our record and see
Купи наш альбом и узнай.
Just how fucked up can it get?
Насколько все может быть хреново?
Go buy our record and see
Купи наш альбом и узнай.
Just how much can we bleed?
Сколько мы можем истекать кровью?
We′re completely irrelevant on LP and compact disc
Мы совершенно неактуальны на виниле и компакт-дисках.
On the inside, on the inside, on the inside
Внутри, внутри, внутри,
Do you wanna know how it feels on the inside?
Хочешь знать, каково это - быть внутри?
On the inside, on the inside, on the inside
Внутри, внутри, внутри,
Do you wanna know how it feels on the inside?
Хочешь знать, каково это - быть внутри?





Writer(s): Thomas James Gabel, Andrew Seward, James Bowman, Warren Oakes


Attention! Feel free to leave feedback.