Lyrics and translation Against Me! - Unsubstantiated Rumors Are Good Enough for Me (To Base My Life Upon)

Unsubstantiated Rumors Are Good Enough for Me (To Base My Life Upon)

Well, do you want to talk about it?
Do you think you′d understand?
How things can get so fucked up
With such good, such good intentions
And if, if roofs turn to sky, held by the gravity of nothing
An ironic and literal making of a bed
You know, you can walk away
But there is a reason to stay
They make bad, bad jokes, it's okay not to laugh
And for every push forward, you get the same fucking push back
You had, you had nowhere to go, so you, so you found some place
You had, you had nothing to say, you start lying
What the fuck were you thinking?
I′m not sorry, I'd do it all again
All the lines between hate, love, and revenge
It's just dead, it′s dead, it′s dead, just dead feelings

Необоснованные слухи — достаточное основание для моей жизни

Ну что, хочешь поговорить об этом?
Думаешь, ты поймешь?
Как все может так испортиться
С такими благими, такими благими намерениями
И если, если крыши превратятся в небо, удерживаемые ничем, кроме отсутствия гравитации
Ироничное и буквальное стеление постели
Знаешь, ты можешь уйти
Но есть причина остаться
Они шутят плохо, очень плохо, и ничего страшного, если ты не смеешься
И за каждый шаг вперед получаешь такой же гребаный откат назад
Тебе, тебе некуда было идти, поэтому ты, поэтому ты нашла какое-то место
Тебе, тебе нечего было сказать, и ты начала лгать
О чем, черт возьми, ты думала?
Я не жалею, я бы все повторила снова
Все грани между ненавистью, любовью и местью
Это просто мертвые, мертвые, мертвые, просто мертвые чувства