Lyrics and translation Against Me! - Violence

Violence

Lock the door to your room
Pray they don′t find us, pray they don't kick it down
You′ve been keeping secrets
And these kind of lies have consequences

So many possibilities for this to all end badly
It's almost guaranteed
Nothing but shame and paranoia
A slightly desperate feeling to calm you to sleep

What could we have done
To deserve a violence like this?

And we'll watch the light coming under the door
Listen for footsteps coming down the hall
Are you gonna wake up screaming through a slit throat?
Young flesh searing on a twin mattress

But it doesn′t have to be the way things end
We don′t have to give up just yet

What could we have done
To deserve a violence like this?

Насилие

Запри дверь своей комнаты,
Молись, чтобы они нас не нашли, молись, чтобы не выломали её.
Ты хранила секреты,
А такая ложь имеет последствия.

Так много вариантов плохого конца,
Это почти гарантировано.
Ничего, кроме стыда и паранойи,
Легкое чувство отчаяния, чтобы успокоить тебя перед сном.

Что мы могли сделать,
Чтобы заслужить такое насилие?

И мы будем смотреть на свет из-под двери,
Слушать шаги в коридоре.
Ты проснешься с криком, с перерезанным горлом?
Молодая плоть горит на двуспальном матрасе.

Но это не обязательно должно быть концом,
Нам не нужно сдаваться прямо сейчас.

Что мы могли сделать,
Чтобы заслужить такое насилие?