Lyrics and translation Against The Current - The Beginning

The Beginning

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on
Take my hand
And bring me back, yeah
I risk everything if it's for you
I whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time
Down is not the way we go
I feel a chance so I know that I can't give in
So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
These moments of beauty drive me insane
Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'll fight until there is no more
Forget how we felt about each other
It's time to get over
Blinded I can't see the end
So where do I begin?
Say another word, I can't hear you
The silence between us
Is starting to be louder than the word we scream
I take this chance that I make you mine
Taking in the fears I know, and knowing what I can barely say
So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
These moments of beauty makes me somber
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
Crying it's time to save the weaker
Reaching for something
So blinded I can't see the end
Look how far we've made it
The pain I can't escape it
Remember a time when I was on the outs and had nowhere to go
I know now that, no matter how I start I have to play my part
All the way through
So where do I begin?
This hand I've held tightly
To keep it close to me
I can't let it slip through these fingers I'll hold on
It's away with those old days back
When I had nothing or no one to lose
I do now
Just tell me why baby
They might call me crazy (crazy)
For saying I'll fight until there is no more (no more)
Forget how we felt about each other
It's time to get over
Blinded I can't see the end
Look how far we've made it (made it)
The pain I can't escape it (escape it)
Remember a time when I was on the outs and had nowhere to go
I know now that, no matter how I start I have to play my part
All the way through
It finally begins

Начало

Просто дай мне повод,
Чтобы мое сердце продолжало биться.
Не волнуйся, ты в безопасности в моих объятиях,
Пока мир вокруг рушится.
Все, что мы можем сделать, это держаться, держаться.
Возьми мою руку
И верни меня обратно, да.
Я рискну всем ради тебя.
Я шепчу в ночь,
Говоря себе, что еще не время и нельзя сдаваться.
Я никогда не противостояла так, как сейчас.
Вниз - это не наш путь.
Я чувствую шанс, поэтому знаю, что не могу сдаться.
Так встань, встань (Просто нужно продолжать бежать).
Проснись, проснись (Просто скажи мне, как я могу).
Никогда не сдавайся.
Эти мгновения красоты сводят меня с ума.
Просто скажи мне, почему, милый.
Они могут назвать меня сумасшедшей
За то, что я говорю, что буду бороться до последнего.
Забудь, что мы чувствовали друг к другу.
Пора это преодолеть.
Ослепленная, я не вижу конца.
Так с чего мне начать?
Скажи еще хоть слово, я не слышу тебя.
Тишина между нами
Становится громче, чем слова, которые мы кричим.
Я использую этот шанс, чтобы ты стал моим.
Принимая страхи, которые я знаю, и зная то, что я едва могу сказать.
Так встань, встань (Просто нужно продолжать бежать).
Проснись, проснись (Просто скажи мне, как я могу).
Никогда не сдавайся.
Эти мгновения красоты наполняют меня грустью.
Просто дай мне повод,
Чтобы мое сердце продолжало биться.
Не волнуйся, ты в безопасности здесь, в моих объятиях.
Плача, пора спасать слабых.
Тянусь к чему-то.
Настолько ослепленная, что не вижу конца.
Посмотри, как далеко мы зашли.
Боль, от которой я не могу убежать.
Помнишь время, когда я была изгоем и мне некуда было идти?
Теперь я знаю, что независимо от того, как я начну, я должна сыграть свою роль
До самого конца.
Так с чего мне начать?
Эту руку я крепко держала,
Чтобы она была рядом со мной.
Я не могу позволить ей выскользнуть из моих пальцев, я буду держаться.
Прочь те старые времена,
Когда мне нечего и некого было терять.
Теперь есть.
Просто скажи мне, почему, милый.
Они могут назвать меня сумасшедшей (сумасшедшей).
За то, что я говорю, что буду бороться до последнего (до последнего).
Забудь, что мы чувствовали друг к другу.
Пора это преодолеть.
Ослепленная, я не вижу конца.
Посмотри, как далеко мы зашли (зашли).
Боль, от которой я не могу убежать (убежать).
Помнишь время, когда я была изгоем и мне некуда было идти?
Теперь я знаю, что независимо от того, как я начну, я должна сыграть свою роль
До самого конца.
Это наконец начинается.