Against The Current - The Fuss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Against The Current - The Fuss




The Fuss
Le Remue-ménage
Bad scene, 60000 degrees
Mauvaise scène, 60 000 degrés
Don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
We all speak but nobody thinks
On parle tous mais personne ne réfléchit
And I'm looking for a way to leave
Et je cherche un moyen de partir
I'm going off again, off again
Je m'en vais encore, encore
I'm going off again
Je m'en vais encore
Yeah, my temperament, temperament
Ouais, mon tempérament, tempérament
It's too rough for them
C'est trop rude pour eux
What's the fuss, the fuss about?
Quel est le remue-ménage, le remue-ménage ?
I've been tryna suss it out
J'essaie de comprendre
Everybody here, everybody's just zoning out
Tout le monde est ici, tout le monde est juste en train de se laisser aller
What's the fuss, the fuss about?
Quel est le remue-ménage, le remue-ménage ?
All the words and what to doubt
Tous les mots et ce en quoi douter
Everybody here, everybody's just floating 'round
Tout le monde est ici, tout le monde est juste en train de flotter
Bad dreams, something stuck in your teeth
Des cauchemars, quelque chose qui te colle aux dents
Little tragedies on repeat
Petites tragédies en boucle
Wound me; I'm not feeling the scene
Tu me blesses ; je ne ressens pas la scène
You gotta give me something operative
Tu dois me donner quelque chose d'opérationnel
I'm going off again, off again
Je m'en vais encore, encore
I'm going off again
Je m'en vais encore
Yeah, my temperament, temperament
Ouais, mon tempérament, tempérament
It's too rough for them
C'est trop rude pour eux
What's the fuss, the fuss about?
Quel est le remue-ménage, le remue-ménage ?
I've been tryna suss it out
J'essaie de comprendre
Everybody here, everybody's just zoning out
Tout le monde est ici, tout le monde est juste en train de se laisser aller
What's the fuss, the fuss about?
Quel est le remue-ménage, le remue-ménage ?
All the words and what to doubt
Tous les mots et ce en quoi douter
Everybody here, everybody's just floating 'round
Tout le monde est ici, tout le monde est juste en train de flotter
Can you tell me what's the reason?
Peux-tu me dire quelle est la raison ?
I'm not feeling what you're feeling
Je ne ressens pas ce que tu ressens
Give me something to believe in
Donne-moi quelque chose en quoi croire
Or give it up, or give it up now
Ou abandonne, ou abandonne maintenant
What's the fuss, the fuss about?
Quel est le remue-ménage, le remue-ménage ?
I've been tryna suss it out
J'essaie de comprendre
Everybody here, everybody's just zoning out
Tout le monde est ici, tout le monde est juste en train de se laisser aller
What's the fuss, the fuss about?
Quel est le remue-ménage, le remue-ménage ?
I've been tryna suss it out
J'essaie de comprendre
Everybody here, everybody's just zoning out
Tout le monde est ici, tout le monde est juste en train de se laisser aller
What's the fuss, the fuss about?
Quel est le remue-ménage, le remue-ménage ?
All the words and what to doubt
Tous les mots et ce en quoi douter
Everybody here, everybody's just floating 'round
Tout le monde est ici, tout le monde est juste en train de flotter





Writer(s): THOMAS JAMES SCHLEITER, WILLIAM D FERRI, CHRISTINA COSTANZA, TRENT DABBS, DANIEL GOW


Attention! Feel free to leave feedback.