Lyrics and translation Against The Current - Zombie
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
I
hope
you
know
that
I'm
trying
J'espère
que
tu
sais
que
j'essaie
To
build
a
life
that
I
can
love
De
construire
une
vie
que
j'aime
I
hope
I
never
stop
dreaming
J'espère
que
je
ne
cesserai
jamais
de
rêver
I
need
something
I
believe
in
J'ai
besoin
de
quelque
chose
en
quoi
je
crois
I
dip
this
world
in
black
and
white
Je
trempe
ce
monde
dans
le
noir
et
blanc
Monochrome
igniting
Monochrome
s'enflamme
I'm
gonna
be
a
neon
sign
Je
vais
être
un
néon
Let
the
ship
rest
'cause
I'm
lighting
up
the
city
Laisse
le
navire
se
reposer
parce
que
j'illumine
la
ville
I
don't
ever
wanna
wake
up
wondering
Je
ne
veux
jamais
me
réveiller
en
me
demandant
Where
the
youth
have
gone
Où
la
jeunesse
est
partie
Not
gonna
be
another
sell
out
zombie
Je
ne
vais
pas
être
une
autre
zombie
qui
se
vend
Wondering
what
went
wrong
Se
demandant
ce
qui
n'a
pas
marché
I'll
never
give
in
Je
ne
céderai
jamais
I'll
never
back
down
Je
ne
reculerai
jamais
I'll
never
be
another
zombie
in
a
life
that's
not
my
own
Je
ne
serai
jamais
une
autre
zombie
dans
une
vie
qui
n'est
pas
la
mienne
I
don't
wanna
be
nothing,
no
Je
ne
veux
rien
être,
non
There's
nothing
that
scares
me
more
Il
n'y
a
rien
qui
me
fasse
plus
peur
To
live
a
life
without
meaning
Vivre
une
vie
sans
signification
Where
I'm
screaming
Où
je
crie
Behind
close
doors
Derrière
des
portes
closes
I
dip
this
world
in
black
and
white
Je
trempe
ce
monde
dans
le
noir
et
blanc
Monochrome
igniting
Monochrome
s'enflamme
And
I'm
gonna
be
the
brightest
light
Et
je
vais
être
la
lumière
la
plus
brillante
That
anyone
has
ever
seen
Que
quiconque
ait
jamais
vue
Dare
you
to
look
at
me
Ose
me
regarder
I
don't
ever
wanna
wake
up
wondering
Je
ne
veux
jamais
me
réveiller
en
me
demandant
Where
the
youth
have
gone
Où
la
jeunesse
est
partie
Not
gonna
be
another
sell
out
zombie
Je
ne
vais
pas
être
une
autre
zombie
qui
se
vend
Wondering
what
went
wrong
Se
demandant
ce
qui
n'a
pas
marché
I'll
never
give
in
Je
ne
céderai
jamais
I'll
never
back
down
Je
ne
reculerai
jamais
I'll
never
be
another
zombie
in
a
life
that's
not
my
own
Je
ne
serai
jamais
une
autre
zombie
dans
une
vie
qui
n'est
pas
la
mienne
Zombie,
zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Please
don't
ever
let
me
be
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
jamais
être
Another
one
of
those
de-e-ad
zombies
Une
autre
de
ces
zombies
morts
Zombie,
zombie,
yeah
Zombie,
zombie,
oui
I
don't
ever
wanna
wake
up
wondering
Je
ne
veux
jamais
me
réveiller
en
me
demandant
Where
the
youth
have
gone
Où
la
jeunesse
est
partie
Not
gonna
be
another
sell
out
zombie
Je
ne
vais
pas
être
une
autre
zombie
qui
se
vend
Wondering
what
went
wrong
Se
demandant
ce
qui
n'a
pas
marché
I'll
never
give
in
Je
ne
céderai
jamais
I'll
never
back
down
Je
ne
reculerai
jamais
I'll
never
be
another
zombie
in
a
life
that's
not
my
own
Je
ne
serai
jamais
une
autre
zombie
dans
une
vie
qui
n'est
pas
la
mienne
Zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Zombie,
zombie,
zombie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.