Lyrics and translation Against the Waves - 1kx Before

1kx Before

A thousand lives before
A thousand lies before
A thousand lives before
A thousand lies before
Go

Return to the place I hid so well
Arms akimbo, at the gallows
Two fools with nothing to say
A silent alarm goes off, needle in the hay
Head over heels, lying to my
Face the rain and map the way
To an open grave

Set me back
A thousand lives before
Walk down the same road
Singing same old songs
Cause I'd go back
A million times and more
Back to the pain I know

You came to see a star explode
And crumble to pieces
My voice floats deeper underground
Eardrums shaking red
Deafened by the bliss ringing up there
Won't get to know, get to know, no
I'd hate myself if I could
Take my thoughts off of you

Set me back
A thousand lives before
Walk down the same road
Singing same old songs
Cause I'd go back
A million times and more
Back to the pain I know

No guts to end a story told by pharisees
Just join the noise, rise the torch and kick the chair
Let the noose be the remedy

Set me back a thousand lies before
Set me back
A thousand lives before
Walk down the same road
Singing same old songs
Cause I'd go back
A million times and more
Back to the pain I know

1kx Avant

Mille vies avant
Mille mensonges avant
Mille vies avant
Mille mensonges avant
Vas-y

Retourne à l'endroit où je me suis si bien caché
Les bras croisés, à la potence
Deux imbéciles sans rien à dire
Une alarme silencieuse se déclenche, une aiguille dans le foin
Tête la première, je mens à mon
Fais face à la pluie et trace le chemin
Vers une tombe ouverte

Ramène-moi
Mille vies avant
Marche sur la même route
Chante les mêmes vieilles chansons
Parce que je reviendrais
Un million de fois et plus
De retour à la douleur que je connais

Tu es venu voir une étoile exploser
Et se désagréger en morceaux
Ma voix flotte plus profondément sous terre
Des tympans qui tremblent de rouge
Assourdi par la félicité qui résonne là-haut
Tu ne sauras pas, tu ne sauras pas, non
Je me détesterais si je pouvais
Retirer mes pensées de toi

Ramène-moi
Mille vies avant
Marche sur la même route
Chante les mêmes vieilles chansons
Parce que je reviendrais
Un million de fois et plus
De retour à la douleur que je connais

Pas assez de courage pour mettre fin à une histoire racontée par les pharisiens
Joins-toi au bruit, lève la torche et donne un coup de pied à la chaise
Laisse le nœud coulant être le remède

Ramène-moi mille mensonges avant
Ramène-moi
Mille vies avant
Marche sur la même route
Chante les mêmes vieilles chansons
Parce que je reviendrais
Un million de fois et plus
De retour à la douleur que je connais