Lyrics and translation Against the Waves - Bound of Emotions

Bound of Emotions

You held my hand, abetter in my lonely games
Sanity was your fierce aggressor, anger your wings
Have you ever realized where the tears go by?
That I've always been there, in the shadows, by your side

An acute manner for an acute self-destructive kind
There's no six degrees of separation
Rebirth

Falling from grace, you and I
I can't give up tonight
Things will never be the same again
Until we embrace this denial

Have you ever wondered why this fire burns?
Run away from the paper tigers, the empty side of the bed
We'll lay together in this coral prison
And I'll finally be the owner of my emotions
Withered away

An acute manner for an acute self-destructive kind
There's no six degrees of separation
Rebirth

Falling from grace, you and I
I can't give up tonight
Things will never be the same again
Until we embrace this denial

Adapt to overcome

Le bord des émotions

Tu as tenu ma main, un meilleur dans mes jeux solitaires
La santé mentale était ton agresseur féroce, la colère tes ailes
As-tu déjà réalisé où vont les larmes ?
Que j'ai toujours été là, dans l'ombre, à tes côtés

Une manière aiguë pour un type autodestructeur aigu
Il n'y a pas six degrés de séparation
Renaissance

Tomber de la grâce, toi et moi
Je ne peux pas abandonner ce soir
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Jusqu'à ce que nous embrassions ce déni

T'es-tu déjà demandé pourquoi ce feu brûle ?
Fuir les tigres de papier, le côté vide du lit
On se couchera ensemble dans cette prison de corail
Et je serai enfin le maître de mes émotions
Fané

Une manière aiguë pour un type autodestructeur aigu
Il n'y a pas six degrés de séparation
Renaissance

Tomber de la grâce, toi et moi
Je ne peux pas abandonner ce soir
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Jusqu'à ce que nous embrassions ce déni

S'adapter pour surmonter