Inside - Against the Waves translation in German

Inside

These burns can prove the end was near
Even if no one sees that wounds can heal
We're all that's real
It was worthwhile all along
This is what we've been fighting for
If our hopes are set on fire
Nothing would matter anymore

If you hold my hand
Maybe I could heal you from the inside
For all that could have been it's not too late
Say something, say something
I won't give up on you
Nothing could ever stop me
This ain't our downfall

Claws inside one another
Stuck forever together
Of all the things that I loved well
I have loved you better

You give these waxen lips bright songs to sing
With a restless voice with heart and soul
But one's to burn
I'm calling you to be brave
We either fight or flee
So which one is gonna be
I'm dying for you to prove me right
I know you will, I know that

If you hold my hand
Maybe I could heal you from the inside
For all that could have been it's not too late
Say something, say something I won't give up on you
Nothing could ever stop me
This ain't our downfall

Hold to the words I spoke
Just know you're stronger
Please keep my memory close
I'll wait at the end of the world
Wake to a new escape
You'd light the way
Let's run together
From here to the end of the world

If you hold my hand
Maybe I could heal you from the inside
For all that could have been it's not too late

If you hold my hand
Maybe I could heal you from the inside
For all that could have been it's not too late
Say something, say something
I won't give up on you
Nothing could ever stop me
This ain't our downfall

Innen

Diese Brandwunden können beweisen, dass das Ende nah war
Auch wenn niemand sieht, dass Wunden heilen können
Wir sind alles, was echt ist
Es hat sich die ganze Zeit gelohnt
Das ist es, wofür wir gekämpft haben
Wenn unsere Hoffnungen in Flammen aufgehen
Würde nichts mehr eine Rolle spielen

Wenn du meine Hand hältst
Könnte ich dich vielleicht von innen heilen
Für alles, was hätte sein können, ist es nicht zu spät
Sag etwas, sag etwas
Ich werde dich nicht aufgeben
Nichts könnte mich jemals aufhalten
Das ist nicht unser Untergang

Krallen ineinander
Für immer aneinander gefesselt
Von all den Dingen, die ich sehr geliebt habe
Habe ich dich mehr geliebt

Du gibst diesen wächsernen Lippen helle Lieder zu singen
Mit rastloser Stimme, mit Herz und Seele
Aber eine ist zum Brennen bestimmt
Ich rufe dich auf, mutig zu sein
Wir kämpfen entweder oder fliehen
Also, was wird es sein
Ich sehne mich danach, dass du mir Recht gibst
Ich weiß, du wirst es tun, das weiß ich

Wenn du meine Hand hältst
Könnte ich dich vielleicht von innen heilen
Für alles, was hätte sein können, ist es nicht zu spät
Sag etwas, sag etwas, ich werde dich nicht aufgeben
Nichts könnte mich jemals aufhalten
Das ist nicht unser Untergang

Halte dich an die Worte, die ich sprach
Wisse einfach, du bist stärker
Bitte bewahre meine Erinnerung nah bei dir
Ich werde am Ende der Welt warten
Erwache zu einer neuen Flucht
Du würdest den Weg erleuchten
Lass uns zusammen rennen
Von hier bis zum Ende der Welt

Wenn du meine Hand hältst
Könnte ich dich vielleicht von innen heilen
Für alles, was hätte sein können, ist es nicht zu spät

Wenn du meine Hand hältst
Könnte ich dich vielleicht von innen heilen
Für alles, was hätte sein können, ist es nicht zu spät
Sag etwas, sag etwas
Ich werde dich nicht aufgeben
Nichts könnte mich jemals aufhalten
Das ist nicht unser Untergang