Radiate - Against the Waves translation in German

Radiate

So set sail to a sun that never fades
Never fades away
Never fades away

We are so distant, outlying islands
Ignite the lights to know we're there
Always there for each other
Tied down - to see, to breathe
To feel connected
Unbound - to heal, to reach
To conquer darkness
And I lost my way now just for a moment
(All was that moment)
I would give up everything
(Anything)
To hear it resonate
To feel it radiate
Illuminate me
Show me where i'm to begin
Heartbeats as war drums ease the pain
The future falls in line
Regrets and memories are all mine
And I lost my way now just for a moment
(All was that moment)
I would give up everything
(Anything)
To hear it resonate
To feel it radiate
Grains count down as the flag bleeds red
Now cut the cord
Cut the cord
Passing through horizons to die for
Cast me out, cast me out of your course
Cause I don't belong here anymore
We burn ships together
Coud have take us anywhere we wanted
Hand in hand
Breathe in the flames

And I lost my way now just for a moment
(All was that moment)
I would give up everything
(Anything)
To hear it resonate
To feel it radiate

Strahlen

Also setz die Segel zu einer Sonne, die niemals verblasst
Niemals verblasst
Niemals verblasst

Wir sind so fern, abgelegene Inseln
Entzünde die Lichter, damit man weiß, dass wir da sind
Immer füreinander da
Gebunden - zu sehen, zu atmen
Um sich verbunden zu fühlen
Ungebunden - zu heilen, zu erreichen
Um die Dunkelheit zu besiegen
Und ich habe jetzt meinen Weg verloren, nur für einen Moment
(Alles war dieser Moment)
Ich würde alles aufgeben
(Alles)
Um es widerhallen zu hören
Um es strahlen zu fühlen
Erleuchte mich
Zeig mir, wo ich anfangen soll
Herzschläge wie Kriegstrommeln lindern den Schmerz
Die Zukunft fügt sich
Reue und Erinnerungen gehören ganz mir
Und ich habe jetzt meinen Weg verloren, nur für einen Moment
(Alles war dieser Moment)
Ich würde alles aufgeben
(Alles)
Um es widerhallen zu hören
Um es strahlen zu fühlen
Körner zählen herunter, während die Flagge rot blutet
Jetzt durchtrenn die Schnur
Durchtrenn die Schnur
Durchquere Horizonte, für die es sich zu sterben lohnt
Wirf mich raus, wirf mich aus deinem Kurs
Denn ich gehöre nicht mehr hierher
Wir verbrennen Schiffe zusammen
Sie hätten uns überall hinbringen können, wohin wir wollten
Hand in Hand
Atme die Flammen ein

Und ich habe jetzt meinen Weg verloren, nur für einen Moment
(Alles war dieser Moment)
Ich würde alles aufgeben
(Alles)
Um es widerhallen zu hören
Um es strahlen zu fühlen