Lyrics and translation Against the Waves - Radiate

Radiate

So set sail to a sun that never fades
Never fades away
Never fades away

We are so distant, outlying islands
Ignite the lights to know we're there
Always there for each other
Tied down - to see, to breathe
To feel connected
Unbound - to heal, to reach
To conquer darkness
And I lost my way now just for a moment
(All was that moment)
I would give up everything
(Anything)
To hear it resonate
To feel it radiate
Illuminate me
Show me where i'm to begin
Heartbeats as war drums ease the pain
The future falls in line
Regrets and memories are all mine
And I lost my way now just for a moment
(All was that moment)
I would give up everything
(Anything)
To hear it resonate
To feel it radiate
Grains count down as the flag bleeds red
Now cut the cord
Cut the cord
Passing through horizons to die for
Cast me out, cast me out of your course
Cause I don't belong here anymore
We burn ships together
Coud have take us anywhere we wanted
Hand in hand
Breathe in the flames

And I lost my way now just for a moment
(All was that moment)
I would give up everything
(Anything)
To hear it resonate
To feel it radiate

Rayonner

Alors, mets les voiles vers un soleil qui ne se fane jamais
Ne se fane jamais
Ne se fane jamais

Nous sommes si loin, des îles isolées
Allume les lumières pour qu'on sache que nous sommes là
Toujours là l'un pour l'autre
Liés - pour voir, pour respirer
Pour se sentir connecté
Déliés - pour guérir, pour atteindre
Pour vaincre les ténèbres
Et j'ai perdu mon chemin maintenant, juste pour un moment
(Tout était ce moment)
Je donnerais tout
(Tout)
Pour l'entendre résonner
Pour le sentir rayonner
Illuminé moi
Montre-moi où je dois commencer
Les battements de cœur comme des tambours de guerre apaisent la douleur
L'avenir s'aligne
Les regrets et les souvenirs sont tous miens
Et j'ai perdu mon chemin maintenant, juste pour un moment
(Tout était ce moment)
Je donnerais tout
(Tout)
Pour l'entendre résonner
Pour le sentir rayonner
Les grains décomptent comme le drapeau saigne rouge
Maintenant, coupe le cordon
Coupe le cordon
Traverser les horizons pour mourir
Jette-moi dehors, jette-moi hors de ton cap
Parce que je n'appartiens plus ici
Nous brûlons les navires ensemble
On aurait pu nous emmener où on voulait
Main dans la main
Respire les flammes

Et j'ai perdu mon chemin maintenant, juste pour un moment
(Tout était ce moment)
Je donnerais tout
(Tout)
Pour l'entendre résonner
Pour le sentir rayonner