Against the Waves - Regression - translation of the lyrics into Russian

Regression - Against the Wavestranslation in Russian




Regression
Регрессия
Do you really wanna prey on me?
Неужели ты хочешь охотиться на меня?
It's what you wanted
Это то, чего ты хотела
It's what you needed
Это то, что тебе было нужно
Regress to the hunter's dream
Регрессируй к охотничьему сну
No prying eyes will see the beast inside
Никакие любопытные глаза не увидят зверя внутри
I'm dust in the wind, thriving in the dark
Я пыль на ветру, процветаю во тьме
I linger onto nothing
Я цепляюсь за пустоту
The deeper I swim the less I am
Чем глубже плыву, тем меньше становлюсь
So let's sink
Так давай утонем
Do you really feel so hopeless?
Неужели ты чувствуешь себя так безнадёжно?
(so hopeless)
(так безнадёжно)
Sharpen knives while make believe
Точи ножи, делая вид
You're heartless
Что ты бессердечна
Fugue state, regression
Фуга, регрессия
I'm always half empty
Я всегда наполовину пуст
And breathing corrosion
И дышу разъедающим воздухом
Hanging high and dry
Повис в неведении
Pitch black mind
Сознание в кромешной тьме
What is dead may never die
Что мертво - умереть не может
Contrarians are the first ones to go
Инакомыслящие первыми исчезают
Get in line, do as you're told
Встань в строй, делай что велят
You were always supposed to lose control
Тебе всегда было суждено потерять контроль
Nihilistic, hedonistic, self-aware
Нигилистичный, гедонистичный, осознающий
Do you really feel so hopeless?
Неужели ты чувствуешь себя так безнадёжно?
(so hopeless)
(так безнадёжно)
Sharpen knives while make believe
Точи ножи, делая вид
You're heartless
Что ты бессердечна
Do you really wanna prey on me?
Неужели ты хочешь охотиться на меня?
Do you really wanna prey on me?
Неужели ты хочешь охотиться на меня?
It's what you wanted
Это то, чего ты хотела
It's what you needed
Это то, что тебе было нужно
Regress to the hunter's dream
Регрессируй к охотничьему сну
Find some dignity in death
Обрети достоинство в смерти
With this weight off your chest
Сбросив этот груз с души
There's a body count on emptiness
Пустота считает тела
Things might be much easier
Всё могло быть проще
But I'm hooked onto the pain
Но я пристрастился к боли
Old habits reawaken
Старые привычки возвращаются
Crystal sweat and fever dreams
Ледяной пот и бредовые сны
Everybody's high on heartache
Все опьянены душевной болью
Do you really feel so hopeless?
Неужели ты чувствуешь себя так безнадёжно?
(so hopeless)
(так безнадёжно)
Sharpen knives while make believe
Точи ножи, делая вид
You're heartless
Что ты бессердечна
Do you really wanna prey on me?
Неужели ты хочешь охотиться на меня?
Do you really wanna prey on me?
Неужели ты хочешь охотиться на меня?
It's what you wanted
Это то, чего ты хотела
It's what you needed
Это то, что тебе было нужно
Regress to the hunter's dream
Регрессируй к охотничьему сну
Harm's way, aggression
Гиблый путь, агрессия
Fugue state, regression
Фуга, регрессия






Attention! Feel free to leave feedback.