Lyrics and translation Against the Waves - Something More

Something More

Thrive!

Folded along, a scratch in the sheet of life
You've settled on the opposite side of the paper again
I can see the traces in the ink that soaks through the fibre
And disintigrates the millstone of all existence

Evade this path, a crease in time
That distorts into life
Merged with the past
Over and over again
There must be something more
A glimpse that i rendered before
I come undone

Is this all there is?
With animosity i will make believe
That we will thrive

Slow but relentless i advance
This misperception is consequence of all this wrath inside
Slow but relentless i abide
This misperception is consequence of all those cries outside

This armada won't surrender, of fire and soil we choose fire
Beckoning the birth of flight between the shoulders

The end is close to me
Parallel vapour trails carved by this paper plane
And we will come together

I am the aerial, from my passing i will catch every single star
The hazed moon descends, infused with the very air

I'll wait to see you, my something more
This is why i have to go, this is why i have to go
I'll wait to see you, but now i have to go

The lack of consciousness, the price to pay
A lonesome journey, the ridge we escalade
The lack of consciousness, an honest mistake
A lonesome journey, the ridge we escalade

Что-то Большее

Расцветай!

Сложенный вдвое, надрыв на полотне жизни
Ты снова оказался на обратной стороне листа
Я вижу следы чернил, пропитывающих волокна
И разрушающих жернов всего сущего

Уклонись от этого пути, складки во времени
Которая искажается в жизнь
Сливаясь с прошлым
Снова и снова
Должно быть что-то большее
Проблеск, который я видел раньше
Я теряю себя

Это всё, что есть?
С неприязнью я буду верить
Что мы будем процветать

Медленно, но неустанно я продвигаюсь
Это искажение — следствие всей этой ярости внутри
Медленно, но неустанно я терплю
Это искажение — следствие всех этих криков снаружи

Эта армада не сдастся, из огня и земли мы выбираем огонь
Взывая к рождению полета между плечами

Конец близок ко мне
Параллельные следы пара, прочерченные этим бумажным самолетиком
И мы будем вместе

Я — антенна, на лету я поймаю каждую звезду
Затуманенная луна спускается, пропитанная самим воздухом

Я буду ждать тебя, мое что-то большее
Вот почему я должен идти, вот почему я должен идти
Я буду ждать тебя, но сейчас я должен идти

Потеря сознания, цена, которую нужно заплатить
Одинокое путешествие, хребет, на который мы взбираемся
Потеря сознания, честная ошибка
Одинокое путешествие, хребет, на который мы взбираемся