Lyrics and translation Against the Waves - Struggle of One

Struggle of One

These wounds, wide open now just to make believe
That there is no more hope I can take

This could be my last chance to come clean and wash away
Running fast and rearranging
Everything falls apart and I don't know what is right
Inside of us

So long, I have to go
Take me far from what I have become

Unified then divided, disappeared for awhile
Then returned with a brand new name, a mask of guilt
I hide myself among these lines so I won't fall back in your lies
Myself is the only thing I've got to hold onto

So long, I have to go
Take me far from what I have become

I'm forcing me down to accept this new direction
Towards the river that erodes our past
Beginning furious and lonely conversations
Denying any reminiscence of us

So long, I have to go
Take me far from what I have become
So long, I'll breathe again, I'll make you hurt
I will leave you all behind, as moths to your flame

This was my last time walking on your shoes
For what is worth

Le Combat de l'Un

Ces blessures, grand ouvertes maintenant juste pour faire croire
Qu'il n'y a plus d'espoir que je puisse prendre

Ce pourrait être ma dernière chance de me confesser et de me laver
Courir vite et réorganiser
Tout s'effondre et je ne sais pas ce qui est juste
À l'intérieur de nous

Au revoir, je dois y aller
Emmene-moi loin de ce que je suis devenu

Unifiés puis divisés, disparus un moment
Puis revenus avec un nouveau nom, un masque de culpabilité
Je me cache parmi ces lignes pour ne pas retomber dans tes mensonges
Moi-même est la seule chose que j'ai à tenir

Au revoir, je dois y aller
Emmene-moi loin de ce que je suis devenu

Je me force à accepter cette nouvelle direction
Vers la rivière qui érode notre passé
Engager des conversations furieuses et solitaires
Nier toute reminiscence de nous

Au revoir, je dois y aller
Emmene-moi loin de ce que je suis devenu
Au revoir, je respirerai à nouveau, je te ferai souffrir
Je te laisserai tous derrière, comme des mites à ta flamme

C'était ma dernière fois à marcher dans tes chaussures
Pour ce que ça vaut