Lyrics and translation Against the Waves - Surrender

Surrender

Breathe out, stay wide awake
Unwire what still remains
Was that a glint of something there?
It′s drowning down deep, deep in your eyes
My head's caved in, no clime for goodbyes
The youth we wasted, begging to stop
What′s yet to come

We're slipping in and out of time
We're moving on, forget is to survive

If I own what we become
(Killing me, killing me)
Come to terms embrace this black hole
Killing me, making me surrender
Surrender

So here′s a lucky guess
(Lucky guess)
Oblivion brings an endless gaze
We′ll make ashes out of gold
No deathbed prayers to be atoned
I made amends with endings, you know?
Faded brushtrokes across the sky
Across the dark above

If I own what we become
(Killing me, killing me)
Come to terms, embrace this black hole
Killing me, making me surrender
Front row seats to our ruin
Lonely is the sight of demise
All our wonder years
Flew us by reflected on a screen

Welcome to the final frontier

We lost our way
We lost our way

We all, we all, we lost our way
We're gone, we′re gone without a trace
We all, we all, we lost our way
We run, we run but can't escape
We all, we all, we lost our way
We′re gone, we're gone without a trace
We all, we all, we lost our way
We run, we run

If I own what we become
(Killing me, killing me)
Come to terms, embrace this black hole
Killing me, making me surrender
Front row seats to our ruin
Lonely is the sight of demise
All our wonder years
Flew us by reflected on a screen

Flew us by reflected on a screen

Flew us by reflected on a screen

Your only chance is your regret

Abandon

Expire, reste éveillé
Débranche ce qui reste
Est-ce que ça brillait un peu là-bas?
C'est en train de se noyer profondément, profondément dans tes yeux
Ma tête est effondrée, pas de climat pour les adieux
La jeunesse que nous avons gaspillée, suppliant d'arrêter
Ce qui reste à venir

On glisse dans et hors du temps
On avance, oublier c'est survivre

Si je possède ce que nous devenons
(Tu me tues, tu me tues)
Fais tes comptes, embrasse ce trou noir
Tu me tues, tu me fais me rendre
Me rendre

Alors voilà un pari risqué
(Pari risqué)
L'oubli apporte un regard infini
On fera des cendres d'or
Pas de prières de mort à expier
Je me suis réconcilié avec les fins, tu sais?
Des coups de pinceau fanés à travers le ciel
À travers l'obscurité d'en haut

Si je possède ce que nous devenons
(Tu me tues, tu me tues)
Fais tes comptes, embrasse ce trou noir
Tu me tues, tu me fais me rendre
Des places en première rangée pour notre ruine
La solitude est le spectacle de la disparition
Toutes nos années merveilleuses
Nous ont emportés, reflétés sur un écran

Bienvenue à la frontière finale

On s'est perdus
On s'est perdus

On a tous, on a tous, on s'est perdus
On est partis, on est partis sans laisser de trace
On a tous, on a tous, on s'est perdus
On court, on court mais on ne peut pas échapper
On a tous, on a tous, on s'est perdus
On est partis, on est partis sans laisser de trace
On a tous, on a tous, on s'est perdus
On court, on court

Si je possède ce que nous devenons
(Tu me tues, tu me tues)
Fais tes comptes, embrasse ce trou noir
Tu me tues, tu me fais me rendre
Des places en première rangée pour notre ruine
La solitude est le spectacle de la disparition
Toutes nos années merveilleuses
Nous ont emportés, reflétés sur un écran

Nous ont emportés, reflétés sur un écran

Nous ont emportés, reflétés sur un écran

Votre seule chance, c'est votre regret