Against the Waves - Twin Tracks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Against the Waves - Twin Tracks




Twin Tracks
Параллельные пути
Rising and falling
Взлеты и падения
Rise up, even though it takes our chances
Поднимись, даже если это риск для нас обоих
I won′t give up
Я не сдамся
But i see you, i feel you between the lines
Но я вижу тебя, я чувствую тебя между строк
Falling a million miles away from nowhere
Падаю на миллион миль от ниоткуда
The spiral drowns me now
Спираль затягивает меня
But i see you, i feel you between the lines
Но я вижу тебя, я чувствую тебя между строк
It's all about timing
Все дело во времени
What is love? what is loss?
Что такое любовь? Что такое потеря?
You taught me the first time
Ты научила меня этому в первый раз
Our lies are not made to last
Наша ложь не вечна
We′re taking separate ways
Мы идем разными путями
You had the chance to slow it down
У тебя был шанс замедлить это
Stop moving for the sake of the motion
Перестань двигаться ради самого движения
Stop until we learn how to play together
Остановись, пока мы не научимся играть вместе
I gave everything but it wasn't enough
Я отдал все, но этого было недостаточно
Talking backwards at the end of the world
Говорю задом наперед на краю света
But i still can draw your face
Но я все еще могу нарисовать твое лицо
I played my part, i faced my fears
Я сыграл свою роль, я столкнулся со своими страхами
Start blowing words away
Слова уносит ветер
I can't recall the taste
Я не могу вспомнить вкус
Wiped out by the rain
Смытый дождем
It′s all about timing
Все дело во времени
What is love? what is loss?
Что такое любовь? Что такое потеря?
You taught me the first time
Ты научила меня этому в первый раз
Our lies are not made to last
Наша ложь не вечна
Today it′s the last day to try honesty
Сегодня последний день, чтобы попробовать быть честными
A desperate measure before it's too late
Отчаянная мера, прежде чем станет слишком поздно
Bury all excuses, spread your roots in me
Похороним все оправдания, пусти свои корни во мне
You think you′re better off alone, anywhere but here
Ты думаешь, тебе лучше одной, где угодно, но не здесь
Home is where the heart is, but your's spilled all over the sphere
Дом там, где сердце, но твое разлилось по всему миру
Can′t map my way back to the island
Не могу найти дорогу обратно на остров
And now we're staring at indifferent suns
И теперь мы смотрим на равнодушные солнца
Yeah, you could have tried
Да, ты могла бы попытаться






Attention! Feel free to leave feedback.