Lyrics and translation Against the Waves - Zenith
It′s
taken
over
every
cell
Ça
a
envahi
chaque
cellule
This
is
our
sign
to
run
like
hell
C'est
notre
signal
pour
courir
comme
l'enfer
Once
you
learn
how
to
find
a
way
up
Une
fois
que
tu
as
appris
à
trouver
un
moyen
de
remonter
To
climb
on
the
backs
that
we've
condemned
Pour
grimper
sur
le
dos
de
ceux
que
nous
avons
condamnés
Keep
on
pushing
to
the
edge
Continue
de
pousser
à
la
limite
We′ll
reach
the
zenith
On
atteindra
le
zénith
Live
on
forever,
rise
upon
Vivre
éternellement,
se
lever
sur
The
non
believers
Les
non-croyants
The
only
way
out
is
to
jump
La
seule
issue
est
de
sauter
The
only
way
out
is
to
stop
La
seule
issue
est
de
s'arrêter
Bend
and
break
Se
plier
et
se
briser
To
see
the
cracks
Pour
voir
les
fissures
Epitaphs
of
empty
nights
Épitaphes
de
nuits
vides
As
my
colors
seem
to
fade
in
Alors
que
mes
couleurs
semblent
s'estomper
Gotta
suffocate
those
blinking
lights
Il
faut
étouffer
ces
lumières
clignotantes
My
solar
plexus,
crushed
in
five
Mon
plexus
solaire,
écrasé
en
cinq
Bitter
mornings,
two
skins
crawling
Matins
amers,
deux
peaux
rampantes
What
a
time
to
be
alive
Quel
moment
pour
être
vivant
Keep
on
pushing
to
the
edge
Continue
de
pousser
à
la
limite
We'll
reach
the
zenith
On
atteindra
le
zénith
Live
on
forever,
rise
upon
Vivre
éternellement,
se
lever
sur
The
non
believers
Les
non-croyants
Living
without
affection
Vivre
sans
affection
Oblivious
and
immune
to
hurt
Insensible
et
immunisé
contre
la
douleur
Shielded
but
unfulfilling
Protégé
mais
insatisfaisant
Save
what's
left
of
me
Sauve
ce
qui
reste
de
moi
Treading
on
muddy
waters
Marcher
sur
des
eaux
boueuses
Labyrinth
of
existential
dread
Labyrinthe
de
terreur
existentielle
Something
is
got
to
give
Quelque
chose
doit
céder
To
dig
what′s
left,
to
be
me
again
Pour
déterrer
ce
qui
reste,
pour
être
à
nouveau
moi
King
of
the
void,
Alone
(King
of
the
void
alone)
Roi
du
vide,
seul
(Roi
du
vide
seul)
I
stand
above
the
clouds
Je
me
tiens
au-dessus
des
nuages
Keep
on
pushing
to
the
edge
Continue
de
pousser
à
la
limite
Keep
on
lying
to
yourself
Continue
de
te
mentir
à
toi-même
Keep
on
pushing
to
the
edge
Continue
de
pousser
à
la
limite
Keep
on
lying
to
yourself
Continue
de
te
mentir
à
toi-même
Come
deliverance
Viens
la
délivrance
Set
me
free
Libère-moi
How
much
longer
will
this
be
enough?
Combien
de
temps
cela
suffira-t-il
?
I′ll
drag
you
down
to
heal
my
soul
Je
te
traînerai
vers
le
bas
pour
guérir
mon
âme
I
pick
those
battles
I
can't
win
Je
choisis
ces
batailles
que
je
ne
peux
pas
gagner
Cause
I′m
choosing
not
to
feel
Parce
que
je
choisis
de
ne
pas
ressentir
Drag
me
down
now,
save
yourself
Traîne-moi
vers
le
bas
maintenant,
sauve-toi
Cause
I'm
faking
not
to
care
Parce
que
je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.