Lyrics and translation Agam Buhbut feat. Avraham Arenson & Participants of Festigal - כשלב דופק כל כך חזק

כשלב דופק כל כך חזק

בבת אחת אוהב אותך
אוהבת אותך
הייתי רק צריכה להכנס
אל נשמתך

כשלב דופק כל כך חזק
זה סימן לאהבה
הנה הגעתי
הנה באת
הנה פנטזיה בסביבה

האם עדיף היה פשוט
שלא היינו נפגשים?
לא, אין שום טעם בלי טירוף
בלי ריגושים
כשלב דופק כל כך חזק אז משהו נפתח
דלתות וחלומות
מול העולם המסובך

תקח את השנים
תכפיל בשושנים
עוזבת את המלחמות
נותנת את כולי

למול ירח של
במות בין שחקנים
הכל יכול פתאום לקרות
אם העולם מסכים

נזרוק את הלבבות
שלנו לאוויר
אתפוס פה את שלך
תפסת את כולי

נזרוק את הלבבות
נתחיל מההתחלה
כשלב דופק כל כך חזק
אז העולם...
פשוט נפלא

אז העולם...
פשוט נפלא

When the heart is so full

At once I love you
I love you
I just had to enter
Into your soul

When the heart is so full
It's a sign of love
Here I come
Here you come
Here's a fantasy all around

Would it have been better if we had simply
Never met?
No, there's no point without madness
Without thrills
When the heart beats so loud then something opens
Doors and dreams
Against the complicated world

Take the years
Multiply them by roses
Leaving the wars
Giving my all

Facing a moon of
Stage fright among actors
All of a sudden anything can happen
If the world agrees

We'll throw our hearts
Into the air
I'll catch yours here
You caught all of me

We'll throw our hearts
Let's start from the beginning
When the heart beats so loud
Then the world...
Is simply wonderful

Then the world...
Is simply wonderful