Agapornis feat. ChocQuibTown & Come & C - I Will Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agapornis feat. ChocQuibTown & Come & C - I Will Be There




I Will Be There
Je serai là
I will be there
Je serai
Cause you and me
Parce que toi et moi
Have this fire to keep
Nous avons ce feu à garder
Oh yeah
Oh oui
I will be there
Je serai
Estaré aquí junto a ti
Je serai avec toi
Cuando en nadie puedas creer (¡Argentina!)
Quand tu ne pourras faire confiance à personne (Argentine !)
I will be there (¡Colombia!)
Je serai (Colombie !)
Whenever you need someone
Chaque fois que tu auras besoin de quelqu'un
I'll be around
Je serai
Whenever you're in trouble
Chaque fois que tu seras en difficulté
I'll keep you safe by my side
Je te protégerai à mes côtés
Whenever you're in darkness
Chaque fois que tu seras dans les ténèbres
And there is doubt in your heart
Et qu'il y aura du doute dans ton cœur
I will be there
Je serai
Baby ahí estaré
Bébé, je serai
I won't fall without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
No estoy para discusiones
Je ne suis pas d'humeur à me disputer
Solo quiero hacer que te sientas bien
Je veux juste que tu te sentes bien
I'm not in a mood for trouble
Je ne suis pas d'humeur à me disputer
Gonna push myself
Je vais me pousser
And make it right
Et réparer les choses
I will be there
Je serai
Cause you and me
Parce que toi et moi
Have this fire to keep
Nous avons ce feu à garder
Oh yeah (Oh yeah)
Oh oui (Oh oui)
I will be there
Je serai
Estaré aquí junto a ti
Je serai avec toi
Cuando en nadie puedas creer
Quand tu ne pourras faire confiance à personne
I will be there (I will be there)
Je serai (Je serai là)
Oye, Agapornis
Hé, Agapornis
Come & C
Come & C
ChocQuibTown, baby
ChocQuibTown, bébé
Sí, sí, enciende el fuego
Oui, oui, allume le feu
Eres el antídoto para todo veneno
Tu es l'antidote à tous les poisons
Solo llámame, baby
Appelle-moi simplement, bébé
Y ahí estaré
Et je serai
Solo para ti
Juste pour toi
Cuando en nadie puedas creer
Quand tu ne pourras faire confiance à personne
I'll be ther
Je serai
Siempre juntos
Toujours ensemble
Listos para recorrer el mundo
Prêts à parcourir le monde
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
Yo no me rindo
Je n'abandonne pas
I won't fall without a fight (I won't fall without a fight)
Je ne tomberai pas sans me battre (Je ne tomberai pas sans me battre)
Porque todo esto que siento
Parce que tout ce que je ressens
Es más fuerte que yo (Oh-oh)
Est plus fort que moi (Oh-oh)
Que grande es mi sentimiento
Comme mon sentiment est grand
Lo llaman amor
On l'appelle amour
Cerca de ti siempre estaré
Je serai toujours près de toi
Todo lo mejor te lo daré
Je te donnerai tout ce qu'il y a de mieux
Bajo el cielo juraré
Sous le ciel, je le jurerai
Lo repetiría una y otra vez
Je le répéterais encore et encore
I will be there
Je serai
Cause you and me
Parce que toi et moi
Have this fire to keep
Nous avons ce feu à garder
Oh yeah (Oh yeah)
Oh oui (Oh oui)
I will be there
Je serai
Estaré aquí junto a ti
Je serai avec toi
Cuando en nadie puedas creer (Agapornis)
Quand tu ne pourras faire confiance à personne (Agapornis)
I will be there
Je serai
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
No estoy para discusiones
Je ne suis pas d'humeur à me disputer
Solo quiero hacer que te sientas bien
Je veux juste que tu te sentes bien
I'm not in a mood for trouble
Je ne suis pas d'humeur à me disputer
Gonna push myself
Je vais me pousser
And make it right
Et réparer les choses
I will be there
Je serai
Cause you and me
Parce que toi et moi
Have this fire to keep
Nous avons ce feu à garder
Oh yeah (Oh yeah)
Oh oui (Oh oui)
I will be there (I will be there)
Je serai (Je serai là)
Estaré aquí junto a ti
Je serai avec toi
Cuando en nadie puedas creer
Quand tu ne pourras faire confiance à personne
I will be there (I will be there)
Je serai (Je serai là)
Ye-eh (Ye-eh, Ye-eh, Ye-eh)
Ye-eh (Ye-eh, Ye-eh, Ye-eh)





Writer(s): Melina Lezcano, Agustin Cairo, Juan Cruz Costabel, Santiago Etchart, Juan Martin Garriga Lacaze, Joaquin Irigoyen, Juan Persico, Leandro Jose Zingale Morrone, Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Yahany Valencia Ortiz, Marcelo Mato, Gloria Emilce Martinez Perea, Nicolas Borromeo, Barmak

Agapornis feat. ChocQuibTown & Come & C - I Will Be There
Album
I Will Be There
date of release
12-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.