Lyrics and translation Agapornis feat. Ale Sergi - Pidiendo Perdón

Pidiendo Perdón

Qué manera de darme contra la pared,
Desolado planeta en el que desperté,
Cuando me di cuenta de la realidad.

Las oportunidades que dejé pasar,
Apostando a lo nuestro, cuidándote más,
Yo creí que tu amor era amor de verdad.

Él seguía llamando, lo sabías bien,
Me insistía bastante, pero yo era fiel,
Ahora que me engañaste me la voy a cobrar.

No me vengas pidiendo perdón,
Es muy tarde, ya estuve con él,
Lo encontré conectado y le hablé,
No tardó ni un segundo para responder.
Y me puso: "te voy a buscar",
Y de bronca le dije que sí,
Para hacerte entender de una vez
Que a tu propia mujer no la tratas así, así.

¡Esto es Agapornis!

Tengo que confesarte que me equivoqué,
Que no tuve conciencia cuando te engañé,
Te podía perder pero no lo pensé.

Juro que no fue nada, me dejé llevar,
Y pensaba que nunca te ibas a enterar,
Por favor, entendé que me quiero matar.

Te gustó presumir de tu virilidad,
Pero el chisme corre con velocidad,
Ahora que me enteré me la vas a pagar.

No me vengas pidiendo perdón,
Es muy tarde, ya estuve con él,
Lo encontré conectado y le hablé,
No tardó ni un segundo para responder.
Y me puso: "te voy a buscar",
Y de bronca le dije que sí,
Para hacerte entender de una vez
Que a tu propia mujer no la tratas así, así.

Escúchame bien, por favor,
Aún yo te sigo amando,
Todo lo que pasó
Nunca fue para tanto.

No te preocupes por mí,
Ya te estoy olvidando,
Ya no soy para ti,
Vete acostumbrando.

No me vengas pidiendo perdón,
Es muy tarde, ya estuve con él,
Lo encontré conectado y le hablé,
No tardó ni un segundo para responder.
Y me puso: "te voy a buscar",
Y de bronca le dije que sí,
Para hacerte entender de una vez
Que a tu propia mujer no la tratas así, así.
No la tratas así, no, no,
No, no, no la tratas así, no, no.
Así.

Прошу прощения

Как же я мог так ошибиться,
Опустошенная планета, на которой я очнулся,
Когда осознал реальность.

Все возможности, что я упустил,
Ставя на нас, заботясь о тебе больше,
Я верил, что твоя любовь — настоящая.

Он продолжал звонить, ты прекрасно знала,
Он мне часто названивал, но я был верен,
Теперь, когда ты меня обманула, я тебе отомщу.

Не проси у меня прощения,
Слишком поздно, я уже был с ним,
Я нашёл его онлайн и написал ему,
Он не заставил себя ждать с ответом.
И он написал: "Я за тобой заеду",
И от злости я согласился,
Чтобы ты наконец поняла,
Что со своей женщиной так не обращаются, так не обращаются.

¡Это Agapornis!

Я должен признаться, что ошибся,
Что я был безрассуден, когда изменил тебе,
Я мог тебя потерять, но не думал об этом.

Клянусь, это ничего не значило, я поддался соблазну,
И думал, что ты никогда не узнаешь,
Пожалуйста, пойми, я готов умереть.

Тебе нравилось хвастаться своей мужественностью,
Но сплетни распространяются быстро,
Теперь, когда я узнал, ты за это заплатишь.

Не проси у меня прощения,
Слишком поздно, я уже был с ним,
Я нашёл его онлайн и написал ему,
Он не заставил себя ждать с ответом.
И он написал: "Я за тобой заеду",
И от злости я согласился,
Чтобы ты наконец поняла,
Что со своей женщиной так не обращаются, так не обращаются.

Выслушай меня, пожалуйста,
Я всё ещё люблю тебя,
Всё, что произошло,
Не стоило того.

Не беспокойся обо мне,
Я уже забываю тебя,
Я больше не твоя,
Привыкай к этому.

Не проси у меня прощения,
Слишком поздно, я уже был с ним,
Я нашёл его онлайн и написал ему,
Он не заставил себя ждать с ответом.
И он написал: "Я за тобой заеду",
И от злости я согласился,
Чтобы ты наконец поняла,
Что со своей женщиной так не обращаются, так не обращаются.
Так не обращаются, нет, нет,
Нет, нет, так не обращаются, нет, нет.
Так.