Agapornis - Acércate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agapornis - Acércate




Acércate
Rapproche-toi
Se te nota en la mirada
On le voit dans ton regard
Ehhh
Ehhh
Ya no puedes decirme nada, no
Tu ne peux plus rien me dire, non
Algo causaste en mí,
Tu as fait quelque chose en moi,
Que despertaste mis ganas,
Tu as réveillé mon désir,
Quiero tenerte hasta mañana
Je veux te garder jusqu'à demain
Nanana
Nanana
Acércate un poquito mas, mas, mas
Rapproche-toi un peu plus, plus, plus
Quiero sentir tu calor una vez mas, mas, mas
Je veux sentir ta chaleur une fois de plus, plus, plus
Será por como me miras, ah ah
C'est à cause de la façon dont tu me regardes, ah ah
No lo pienses, solo déjate llevar
Ne réfléchis pas, laisse-toi porter
Dame de tus besos ya, acércate un poco mas
Donne-moi tes baisers maintenant, rapproche-toi un peu plus
Esto es Agapornis
C'est Agapornis
también me estas mirando,
Tu me regardes aussi,
Nena, solo dime ¿cuando?,
Chérie, dis-moi juste quand,
Vas a tirarme una señal,
Tu vas me faire un signe,
Para poder acercarnos,
Pour qu'on puisse se rapprocher,
Siento que me estas tentando,
J'ai l'impression que tu me tentes,
Sabes que loquito ando, quiero sacarte a bailar
Tu sais que je suis fou, je veux te faire danser
No tenemos que pensarlo
On n'a pas à y réfléchir
calor ya lo puedo sentir
Je peux déjà sentir ta chaleur
que no te puedes resistir,
Je sais que tu ne peux pas résister,
los dos queremos lo mismo
Si on veut tous les deux la même chose
Déjate llevar por el ritmo
Laisse-toi porter par le rythme
Acércate un poquito mas, mas, mas
Rapproche-toi un peu plus, plus, plus
Quiero sentir tu calor una vez mas, mas, mas
Je veux sentir ta chaleur une fois de plus, plus, plus
Será por como me miras, ah ah
C'est à cause de la façon dont tu me regardes, ah ah
No lo pienses, solo déjate llevar
Ne réfléchis pas, laisse-toi porter
Dame de tus besos ya, acércate un poco mas
Donne-moi tes baisers maintenant, rapproche-toi un peu plus
Esto es Agapornis
C'est Agapornis
Acércate un poquito mas, mas, mas
Rapproche-toi un peu plus, plus, plus
Quiero sentir tu calor una vez mas, mas, mas
Je veux sentir ta chaleur une fois de plus, plus, plus
Será por como me miras, ah ah
C'est à cause de la façon dont tu me regardes, ah ah
No lo pienses, solo déjate llevar
Ne réfléchis pas, laisse-toi porter
Dame de tus besos ya, acércate un poco mas
Donne-moi tes baisers maintenant, rapproche-toi un peu plus





Writer(s): Agustin Cairo, Juan Cruz Costabel, Santiago Etchart, Juan Martin Garriga Lacaze, Juan Persico, Leandro Jose Zingale Morrone, Cristian Di Marco, Fernando Ariel Dominguez, Agustin Barmak, Ignacio Adrian Santagata, Nicolas Paladino


Attention! Feel free to leave feedback.