Lyrics and translation Agapornis - El Color de Tus Ojos

El Color de Tus Ojos

El color de tus ojos despertó mi interés
Y sólo tengo ganas de verte otra vez.
Dime que no está prohibido,
Quizás me animo y te pido verte sábado a las diez.
El color de tus ojos se robó mi atención,
Te vas metiendo dentro de mi corazón.
Perfecta en cualquier sentido,
Con pantalón o vestido, robas mi respiración.
Qué más quisiera que fueras
El sueño que se vuelve realidad,
Me gustas tanto y esa es toda la verdad.
Me siento emocionado, no sé si te ha pasado.
Que, si pudiera, te viera
De lunes a domingo sin parar,
Esto que siento no se puede comparar.
Y, si ves que me sonrojo, si te burlas no me enojo,
Yo sólo sé que de ti me enamoré.
El color de tus ojos despertó mi interés
Y sólo tengo ganas de verte otra vez.
Dime que no está prohibido,
Quizás me animo y te pido verte sábado a las diez.
El color de tus ojos se robó mi atención,
Te vas metiendo dentro de mi corazón.
Perfecto en cualquier sentido,
Como sea que estés vestido, robas mi respiración.
Qué más quisiera que fueras
El sueño que se vuelve realidad,
Me gustas tanto y esa es toda la verdad.
Me siento emocionada, no sé si te ha pasado.
Que, si pudiera, te viera
De lunes a domingo sin parar,
Esto que siento no se puede comparar.
Y, si ves que me sonrojo, si te burlas no me enojo,
Yo sólo sé que de ti me enamoré.

La couleur de tes yeux

La couleur de tes yeux a éveillé mon intérêt
Et j'ai juste envie de te revoir.
Dis-moi que ce n'est pas interdit,
Peut-être que je prendrai mon courage à deux mains et te demanderai de me voir samedi à dix heures.
La couleur de tes yeux a capté mon attention,
Tu t'installes dans mon cœur.
Parfaite en tout point,
En pantalon ou en robe, tu me coupes le souffle.
J'aimerais tellement que tu sois
Le rêve qui devient réalité,
Je t'aime tellement et c'est la vérité.
Je me sens excitée, je ne sais pas si ça t'est déjà arrivé.
Que, si je pouvais, je te verrais
Du lundi au dimanche sans arrêt,
Ce que je ressens ne peut pas se comparer.
Et, si tu vois que je rougis, si tu te moques de moi, je ne m'en fâche pas,
Je sais juste que je suis tombée amoureuse de toi.
La couleur de tes yeux a éveillé mon intérêt
Et j'ai juste envie de te revoir.
Dis-moi que ce n'est pas interdit,
Peut-être que je prendrai mon courage à deux mains et te demanderai de me voir samedi à dix heures.
La couleur de tes yeux a capté mon attention,
Tu t'installes dans mon cœur.
Parfaite en tout point,
Quel que soit ton style vestimentaire, tu me coupes le souffle.
J'aimerais tellement que tu sois
Le rêve qui devient réalité,
Je t'aime tellement et c'est la vérité.
Je me sens excitée, je ne sais pas si ça t'est déjà arrivé.
Que, si je pouvais, je te verrais
Du lundi au dimanche sans arrêt,
Ce que je ressens ne peut pas se comparer.
Et, si tu vois que je rougis, si tu te moques de moi, je ne m'en fâche pas,
Je sais juste que je suis tombée amoureuse de toi.