Agapornis - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agapornis - Ella




Ella
Ella
Ella
Elle
Me hace perder la cabeza
Me fait perdre la tête
Y se borra la tristeza
Et efface la tristesse
Cuando la veo bailar
Quand je la vois danser
Cuando se pone sensual
Quand elle devient sensuelle
Ella
Elle
Me hace perder la cabeza
Me fait perdre la tête
Y se borra la tristeza
Et efface la tristesse
Cuando la veo bailar
Quand je la vois danser
Cuando se pone sensual
Quand elle devient sensuelle
Yo te lo pido, baila conmigo
Je te le demande, danse avec moi
Imaginemos que no soy tu amigo
Imaginons que je ne sois pas ton ami
Baby estas fuerte, cuerpo ardiente
Baby tu es forte, corps ardent
(Un ratico contigo es suficiente)
(Un petit moment avec toi est suffisant)
Quédate pegdita y conozcamonos bailando
Reste collée à moi et apprenons à nous connaître en dansant
Vamos hacer un pacto y que termine nuestro cuarto
Faisons un pacte et que notre chambre se termine
Piel morena con el sol se dora, quiero tenerte
Peau bronzée par le soleil, je veux te tenir
Conmigo ahora (Ahora)
Avec moi maintenant (Maintenant)
Me estaría pasando, que me estoy alterando
Je serais en train de me laisser emporter, je suis en train de me perdre
Y estoy confesando, que su amor me puede
Et j'avoue que son amour peut me
Se debe o no se debe, se pasa o no se pasa
On doit ou on ne doit pas, on passe ou on ne passe pas
Yo le digo que venga a mi casa
Je lui dis de venir chez moi
Ella
Elle
Me hace perder la cabeza
Me fait perdre la tête
Y se borra la tristeza
Et efface la tristesse
Cuando la veo bailar
Quand je la vois danser
Cuando se pone sensual
Quand elle devient sensuelle
Ella
Elle
Me hace perder la cabeza
Me fait perdre la tête
Y se borra la tristeza
Et efface la tristesse
Cuando la veo bailar
Quand je la vois danser
Cuando se pone sensual
Quand elle devient sensuelle
Yo te lo pido baila conmigo
Je te le demande, danse avec moi
Imaginemos que no soy tu amigo
Imaginons que je ne sois pas ton ami
Baby estas fuerte, cuerpo ardiente
Baby tu es forte, corps ardent
(Un ratico contigo es suficiente)
(Un petit moment avec toi est suffisant)
Quédate pegadita y conozcamonos bailando
Reste collée à moi et apprenons à nous connaître en dansant
Vamos hacer un pacto y que te mine nuestro cuarto
Faisons un pacte et que notre chambre se termine
Piel morena con el sol se dora, quiero tenerte
Peau bronzée par le soleil, je veux te tenir
Conmigo ahora (Ahora)
Avec moi maintenant (Maintenant)
Me estaría pasando, que me estoy alterando
Je serais en train de me laisser emporter, je suis en train de me perdre
Y estoy confesando, que su amor me puede
Et j'avoue que son amour peut me
Se debe o no se debe, se pasa o no se pasa
On doit ou on ne doit pas, on passe ou on ne passe pas
Yo le digo que venga a mi casa
Je lui dis de venir chez moi
Ella
Elle
Me hace perder la cabeza
Me fait perdre la tête
Y se borra la tristeza
Et efface la tristesse
Cuando la veo bailar
Quand je la vois danser
Cuando se pone sensual
Quand elle devient sensuelle
Ella
Elle
Me hace perder la cabeza
Me fait perdre la tête
Y se borra la tristeza
Et efface la tristesse
Cuando la veo bailar
Quand je la vois danser
Cuando se pone sensual
Quand elle devient sensuelle
Ella
Elle
Me hace perder la cabeza
Me fait perdre la tête
Y se borra la tristeza
Et efface la tristesse
Cuando la veo bailar
Quand je la vois danser
Cuando se pone sensual
Quand elle devient sensuelle
Ella
Elle
Me hace perder la cabeza
Me fait perdre la tête
Y se borra la tristeza
Et efface la tristesse
Cuando la veo bailar
Quand je la vois danser
Cuando se pone sensual
Quand elle devient sensuelle





Writer(s): Federico Maximiliano Montero Torres, Melina Lezcano, Agustin Cairo, Juan Cruz Costabel, Santiago Etchart, Juan Martin Garriga Lacaze, Joaquin Irigoyen, Juan Persico, Leandro Jose Zingale Morrone, Fernando Luis Lopez Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.