En el Muelle de San Blas - Agapornis translation in German

En el Muelle de San Blas

Ella despidió a su amor
Él partió en un barco en el muelle de San Blas
Él juró que volvería
Y empapada en llanto ella juró que esperaría
Miles de lunas pasaron
Y siempre ella estaba en el muelle esperando
Muchas tardes se anidaron
Se anidaron en su pelo y en sus labios

Sola, sola en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, sola con su amor en mar
Sola en el muelle de San Blas

Su cabello se blanqueó
Pero ningún barco a su amor le devolvía
Y en el pueblo le decían
Le decían la loca del muelle de San Blas
Y una tarde de Abril
La intentaron trasladar al manicomio
Nadie la pudo arrancar
Y del mar nunca, jamás la separaron

Sola, sola en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, sola con su amor en mar
Sola en el muelle de San Blas

Am Pier von San Blas

Sie verabschiedete ihren Liebsten
Er fuhr mit einem Schiff am Pier von San Blas davon
Er schwor, dass er zurückkehren würde
Und tränenüberströmt schwor sie, dass sie warten würde
Tausende Monde zogen vorbei
Und immer war sie am Pier und wartete
Viele Nachmittage nisteten sich ein
Nisteten sich in ihrem Haar und auf ihren Lippen ein

Allein, allein in Vergessenheit
Allein, allein mit ihrem Geist
Allein, allein mit ihrer Liebe auf See
Allein am Pier von San Blas

Ihr Haar wurde weiß
Doch kein Schiff brachte ihren Liebsten zurück
Und im Dorf nannten sie sie
Nannten sie die Verrückte vom Pier von San Blas
Und an einem Nachmittag im April
Versuchte man, sie ins Irrenhaus zu bringen
Niemand konnte sie wegreißen
Und vom Meer trennte man sie niemals, niemals

Allein, allein in Vergessenheit
Allein, allein mit ihrem Geist
Allein, allein mit ihrer Liebe auf See
Allein am Pier von San Blas