Agapornis - La Llave (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

La Llave (En Vivo) - Agapornistranslation in Russian




La Llave (En Vivo)
Ключ (Вживую)
Y ahora sí, entonces
И вот так, тогда
"La llave"
"Ключ"
Y ahora sí, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
И вот так, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
¿Y cómo dice?
И как это звучит?
La soledad se hace carne en
Одиночество стало плотью во мне
Y la noche parece un desierto
И ночь словно песчаная пустыня
Pero llegas con tu inmensa luz
Но ты приходишь с безмерным светом
Y te declaras dueña de mis sueños
И объявляешь себя владычицей моих снов
El tiempo viste un color azul
Время окрасилось в синий цвет
Parecido a un suspiro del cielo
Как вздох самого неба
De solo saber que te voy a ver
Лишь от мысли, что я увижу тебя
Y a regalarte todos mis momentos (¿cómo dice?)
И подарю тебе все свои мгновения (как это звучит?)
Vas a verme llegar
Ты увидишь, как я приду
Vas a oír mi canción
Ты услышишь мою песню
Vas a entrar sin pedirme la llave
Ты войдешь, не прося ключ
La distancia y el tiempo no saben
Расстояние и время не знают
La falta que le haces a mi corazón (¡eso!)
Как сильно ты нужна моему сердцу (вот так!)
¡Arriba Luna Park, che!
Вперед, Луна Парк, че!
¡Eso!
Вот так!
Jo, jo
Хо, хо
La soledad se hace carne en (¿cómo dice?)
Одиночество стало плотью во мне (как это звучит?)
Y la noche parece un desierto
И ночь словно песчаная пустыня
Pero llegas con tu inmensa luz
Но ты приходишь с безмерным светом
Y te declaras dueña de mis sueños (siempre)
И объявляешь себя владычицей моих снов (всегда)
El tiempo viste un color azul
Время окрасилось в синий цвет
Parecido a un suspiro del cielo
Как вздох самого неба
De solo saber que te voy a ver (ahora sí, eh)
Лишь от мысли, что я увижу тебя (вот так, эх)
Y a regalarte to- (y canten ustedes, todos juntos y ¿cómo dice?)
И подарю тебе все- (спойте все вместе, и как это звучит?)
(Vas a verme llegar)
(Ты увидишь, как я приду)
(Vas a oír mi canción)
(Ты услышишь мою песню)
(Vas a entrar sin pedirme la llave)
(Ты войдешь, не прося ключ)
La distancia y el tiempo no saben
Расстояние и время не знают
La falta que le haces a mi corazón
Как сильно ты нужна моему сердцу
Porque puedo callar mis palabras
Ведь я могу молчать
Escucharte en el viento hablar
Слышать твой голос в ветре
Porque puedo soñar para verte (dice)
Ведь я могу мечтать, чтоб увидеть тебя (звучит)
Y tenerte aun sin soñar
И иметь тебя, даже не мечтая
Vas a verme llegar
Ты увидишь, как я приду
Vas a oír mi canción
Ты услышишь мою песню
Vas a entrar sin pedirme la llave
Ты войдешь, не прося ключ
La distancia y el tiempo no saben
Расстояние и время не знают
La falta que le haces a mi corazón
Как сильно ты нужна моему сердцу
Vas a verme llegar
Ты увидишь, как я приду
Vas a oír mi canción
Ты услышишь мою песню
Vas a entrar sin pedirme la llave
Ты войдешь, не прося ключ
La distancia y el tiempo no saben
Расстояние и время не знают
La falta que le haces a mi corazón
Как сильно ты нужна моему сердцу
¡Prr-uh!
Прр-ух!
Muchas gracias a todos, eso, nos vamos
Большое спасибо всем, вот так, мы уходим
Gracias
Спасибо
Muchas gracias, de verdad, impresionante
Огромное спасибо, правда, впечатляет
Oh, eh, gracias, de verdad
О, эх, спасибо, правда





Writer(s): Abel Federico Pintos, Alfredo Francisco Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.