Agapornis - Me Estoy Enamorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agapornis - Me Estoy Enamorando




Me Estoy Enamorando
Je tombe amoureux de toi
Quiero confesarte, mi amor
Je veux te le confesser, mon amour
Tengo que decírtelo
Je dois te le dire
Me estoy enamorando de vos
Je tombe amoureux de toi
Me estoy enamorando
Je tombe amoureux
¡Esto es Agapornis!
C'est Agapornis !
La noche está empezando
La nuit commence
Todos salen a bailar
Tout le monde sort pour danser
Y yo me siento en soledad una vez más
Et je me sens seul une fois de plus
Todo está en mi cabeza
Tout est dans ma tête
Y no lo puedo borrar
Et je ne peux pas l'effacer
Aquella tarde soñada te abracé
Ce jour-là, j'ai rêvé de t'embrasser
Te abracé, te quise y te pude amar
Je t'ai embrassée, je t'ai aimée et j'ai pu t'aimer
En tus brazos supe salir a volar (volar)
Dans tes bras, j'ai appris à voler (voler)
Cuando conocimos la libertad
Quand nous avons découvert la liberté
Tanto sueños juntos por empezar
Tant de rêves ensemble à commencer
que tiempo nos va a llevar
Je sais que cela nous prendra du temps
A un viaje sin final
Un voyage sans fin
Quiero confesarte, mi amor
Je veux te le confesser, mon amour
Tengo que decírtelo
Je dois te le dire
Me estoy enamorando de vos
Je tombe amoureux de toi
Me estoy enamorando
Je tombe amoureux
Te amo con el alma
Je t'aime de tout mon cœur
No te exijo nada
Je ne t'exige rien
Sólo quiero estar con vos
Je veux juste être avec toi
La noche está empezando
La nuit commence
Todos salen a bailar
Tout le monde sort pour danser
Y yo me siento en soledad una vez más
Et je me sens seul une fois de plus
Todo está en mi cabeza
Tout est dans ma tête
Y no lo puedo borrar
Et je ne peux pas l'effacer
Aquella tarde soñada te abracé
Ce jour-là, j'ai rêvé de t'embrasser
Te abrase, te quise y te pude amar
Je t'ai embrassée, je t'ai aimée et j'ai pu t'aimer
En tus brazos supe salir a volar (volar)
Dans tes bras, j'ai appris à voler (voler)
Cuando conocimos la libertad
Quand nous avons découvert la liberté
Tanto sueños juntos por empezar
Tant de rêves ensemble à commencer
Se que tiempo nos va a llevar
Je sais que cela nous prendra du temps
A un viaje sin final
Un voyage sans fin
Quiero confesarte mi amor
Je veux te le confesser, mon amour
Tengo que decírtelo
Je dois te le dire
Me estoy enamorando de vos
Je tombe amoureux de toi
Me estoy enamorando
Je tombe amoureux
Te amo con el alma
Je t'aime de tout mon cœur
No te exijo nada
Je ne t'exige rien
Sólo quiero estar con vos
Je veux juste être avec toi
Ay, dime qué me pasó
Oh, dis-moi ce qui m'est arrivé
No lo puedo entender
Je ne peux pas comprendre
Te miro y me explota el alma, mujer
Je te regarde et mon âme explose, ma chérie
Vos tan segura estás
Tu es si sûre
De dar un paso más
De faire un pas de plus
Mi cabeza piensa, creo que va a estallar
Ma tête pense, je crois qu'elle va exploser
Quiero confesarte, mi amor
Je veux te le confesser, mon amour
Tengo que decírtelo
Je dois te le dire
Me estoy enamorando de vos
Je tombe amoureux de toi
Me estoy enamorando
Je tombe amoureux
Te amo con el alma
Je t'aime de tout mon cœur
No te exijo nada
Je ne t'exige rien
Sólo quiero estar con vos
Je veux juste être avec toi
Quiero confesarte mi amor
Je veux te le confesser, mon amour
Tengo que decírtelo
Je dois te le dire
Me estoy enamorando de vos
Je tombe amoureux de toi
Me estoy enamorando
Je tombe amoureux
Te amo con el alma
Je t'aime de tout mon cœur
No te exijo nada
Je ne t'exige rien
Volemos juntos los dos
Volons ensemble, nous deux





Writer(s): Melina Lezcano, Agustin Cairo, Juan Cruz Costabel, Santiago Etchart, Juan Martin Garriga Lacaze, Joaquin Irigoyen, Juan Persico, Leandro Jose Zingale Morrone, Gaspar Faltum, Gonzalo Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.