Agapornis - Persiana Americana (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agapornis - Persiana Americana (En Vivo)




Persiana Americana (En Vivo)
Американские жалюзи (Вживую)
Yo te prefiero, fuera de foco
Я предпочитаю тебя, вне фокуса,
Inalcanzable
Недосягаемую.
Yo te prefriero, irreversible
Я предпочитаю тебя, необратимую,
casi intocable
Почти неприкосновенную.
Tus ropas caen
Твоя одежда падает
lentamente
Медленно.
Soy un espía un espectador
Я шпион, наблюдатель,
Y el ventilador, desgarrandote
И вентилятор раздувает твою одежду.
Se que te exita pensar
Я знаю, тебя заводит думать,
Hasta donde llegaré
Как далеко я зайду.
es difícil de creer
В это трудно поверить,
(es difícil de creer)
это трудно поверить)
Lo que nunca lo podré saber
То, что я никогда не смогу узнать,
(Saber)
(Узнать)
Solo así
Только так
(Solo así)
(Только так)
Yo te veré
Я увижу тебя,
(Yo te veré)
увижу тебя)
Atravéz de mi persiana americana
Сквозь мои американские жалюзи.
Tu eres una joven
Ты привлекательная
Agradable
Молодая женщина.
En el instante previo
В предвкушении момента,
Es como un desgaste, una necesidad
Это как износ, потребность,
más que un deseo
Больше, чем желание.
Estamos al borde de la cornisa
Мы на краю карниза,
casi a punto de caer
Почти готовы упасть.
No sientas miedo
Не бойся,
sigue sonriendo
Продолжай улыбаться.
Se que te exita pensar
Я знаю, тебя заводит думать,
Hasta donde llegaré
Как далеко я зайду.
es dificil de creer
В это трудно поверить,
(es dificil de creer)
это трудно поверить)
lo que nunca lo podré saber
То, что я никогда не смогу узнать,
(podré saber)
(Смогу узнать)
Solo así
Только так
(solo así)
(Только так)
Yo te veré
Я увижу тебя,
(yo te veré)
увижу тебя)
Atravéz de mi persiana americana
Сквозь мои американские жалюзи.
inexplicable
Необъяснимая.





Writer(s): Gustavo Adrian Cerati, Jorge Antonio Daffunchio


Attention! Feel free to leave feedback.