Quiero Tenerte - Agapornis translation in French

Quiero Tenerte

Es una noche más, yo sigo en el bar
La gente de siempre en el mismo lugar
Miro a la puerta con ganas de escapar
Encuentro una razón por la que me quiero quedar

Entraste riendo sin saber por qué
Y yo como un loco, mirándote
Tan perfecta, radiante, te brillaba la piel

Empieza a fallar mi respiración
Y se desespera mi corazón
Tus ojos me llaman a verte otra vez

Quiero tenerte esta noche, mujer
Que tomes mi mano y sonrías
Quiero que bailes conmigo una vez
Sentir que a mi lado sos mía

Quiero tenerte esta noche, mujer
Que sueltes tu pelo y me sigas
Quiero que bailes conmigo una vez
Y sin darnos cuenta, que se haga de día

Esto es: Agapornis

Te miro donde estás
Veo con quién hablás
Pero en menos de un segundo
De repente ya no estás

Te busco por todo el lugar
¿Cómo te me vas a escapar?
Si no te pude ni hablar

Quiero tenerte esta noche, mujer
Que tomes mi mano y sonrías
Quiero que bailes conmigo una vez
Sentir que a mi lado sos mía

Quiero tenerte esta noche, mujer
Que sueltes tu pelo y me sigas
Quiero que bailes conmigo una vez
Y sin darnos cuenta, que se haga de día

Camino lentamente hacia vos
Ya no busco nada más, solo a vos te miro

Camino lentamente hacia vos
Ya no busco nada más, solo a vos te miro
Quiero que bailes conmigo una vez
Que tomes mi mano y sonrías
Quiero sentir el calor de tu piel
Tenerte conmigo en la vida

Quiero que bailes conmigo una vez
Que tomes mi mano y sonrías
Quiero sentir el calor de tu piel
Tenerte conmigo en la vida

Quiero que bailes conmigo una vez
Que tomes mi mano y me sigas
Quiero sentir el calor de tu piel
Y sin darnos cuenta, que se haga de día

Je veux te tenir dans mes bras

C'est une autre nuit, je suis toujours au bar
Les mêmes visages au même endroit
Je regarde la porte, j'ai envie de m'échapper
Je trouve une raison de rester

Tu es entrée en riant, sans savoir pourquoi
Et moi, comme un fou, je te regardais
Si parfaite, rayonnante, ta peau brillait

Ma respiration commence à s'accélérer
Mon cœur se met à battre la chamade
Tes yeux m'appellent, je veux te revoir

Je veux te tenir dans mes bras ce soir, ma chérie
Que tu prennes ma main et que tu souris
Je veux que tu danses avec moi une fois
Sentir que tu es à mes côtés, que tu es à moi

Je veux te tenir dans mes bras ce soir, ma chérie
Que tu lâches tes cheveux et que tu me suives
Je veux que tu danses avec moi une fois
Et sans que l'on s'en aperçoive, que le jour se lève

C'est : Agapornis

Je te regarde où tu es
Je vois avec qui tu parles
Mais en moins d'une seconde
Soudain, tu n'es plus là

Je te cherche partout
Comment peux-tu t'échapper de moi ?
Je n'ai même pas pu te parler

Je veux te tenir dans mes bras ce soir, ma chérie
Que tu prennes ma main et que tu souris
Je veux que tu danses avec moi une fois
Sentir que tu es à mes côtés, que tu es à moi

Je veux te tenir dans mes bras ce soir, ma chérie
Que tu lâches tes cheveux et que tu me suives
Je veux que tu danses avec moi une fois
Et sans que l'on s'en aperçoive, que le jour se lève

Je marche lentement vers toi
Je ne cherche plus rien, je ne vois que toi

Je marche lentement vers toi
Je ne cherche plus rien, je ne vois que toi
Je veux que tu danses avec moi une fois
Que tu prennes ma main et que tu souris
Je veux sentir la chaleur de ta peau
Te tenir dans mes bras dans la vie

Je veux que tu danses avec moi une fois
Que tu prennes ma main et que tu souris
Je veux sentir la chaleur de ta peau
Te tenir dans mes bras dans la vie

Je veux que tu danses avec moi une fois
Que tu prennes ma main et que tu me suives
Je veux sentir la chaleur de ta peau
Et sans que l'on s'en aperçoive, que le jour se lève