Agapornis - Siempre Es Igual (En Vivo) - translation of the lyrics into French
Agapornis Siempre Es Igual (En Vivo)

Agapornis - Siempre Es Igual (En Vivo)

Lyrics and translation Agapornis - Siempre Es Igual (En Vivo)




Siempre Es Igual (En Vivo)
C'est toujours la même chose (En direct)
Tú te pones loquita
Tu deviens folle
De noche
La nuit
Te gusta Salir con amigas
Tu aimes sortir avec tes amies
Un brindis y vasitos arriba
Un toast et les verres en l'air
Y tú te pones loquita mamita
Et tu deviens folle, ma chérie
Baila nena con
Danse, ma chérie, avec
MARAMA
MARAMA
Estoy ansioso por estar
J'ai hâte d'être
Solos tú y yo
Seuls, toi et moi
Mientras te invito una copa
Pendant que je t'offre un verre
Y fingimos que hablamos
Et que l'on fait semblant de parler
En verdad
En vérité
Nos tentamos
On se laisse tenter
Si tú te acercas
Si tu t'approches
Con esa boquita
Avec cette bouche
Perderé el respeto
Je perdrai le respect
Que se necesita
Qu'il faut
Bailecito sensual
Danse sensuelle
Sabes que esto
Tu sais que ça
Va a terminar mal
Va mal finir
Tú y yo fuera de control
Toi et moi hors de contrôle
Yo y tu cuerpo seductor
Moi et ton corps séducteur
Acepto que estas muy linda
J'avoue que tu es très belle
Como sueles estar
Comme tu as l'habitude de l'être
Tú te pones loquita
Tu deviens folle
De noche
La nuit
Te gusta Salir con amigas
Tu aimes sortir avec tes amies
Un brindis y vasitos arriba
Un toast et les verres en l'air
Y tú te pones loquita mamita
Et tu deviens folle, ma chérie
Tú te pones loquita
Tu deviens folle
De noche
La nuit
Te gusta Salir con amigas
Tu aimes sortir avec tes amies
Un brindis y vasitos arriba
Un toast et les verres en l'air
Y tú te pones loquita mamita
Et tu deviens folle, ma chérie
Estoy ansioso por estar
J'ai hâte d'être
Solos tú y yo
Seuls, toi et moi
Mientras te invito una copa
Pendant que je t'offre un verre
Y fingimos que hablamos
Et que l'on fait semblant de parler
En verdad
En vérité
Nos tentamos
On se laisse tenter
Si tú te acercas
Si tu t'approches
Con esa boquita
Avec cette bouche
Perderé el respeto
Je perdrai le respect
Que se necesita
Qu'il faut
Bailecito sensual
Danse sensuelle
Sabes que esto
Tu sais que ça
Va a terminar mal
Va mal finir
Tú y yo fuera de control
Toi et moi hors de contrôle
Yo y tu cuerpo seductor
Moi et ton corps séducteur
Acepto que estas muy linda
J'avoue que tu es très belle
Como sueles estar
Comme tu as l'habitude de l'être
Tú te pones loquita
Tu deviens folle
De noche
La nuit
Te gusta Salir con amigas
Tu aimes sortir avec tes amies
Un brindis y vasitos arriba
Un toast et les verres en l'air
Y tú te pones loquita mamita
Et tu deviens folle, ma chérie
Tú te pones loquita
Tu deviens folle
De noche
La nuit
Te gusta salir con amigas
Tu aimes sortir avec tes amies
Un brindis y vasitos arriba
Un toast et les verres en l'air
Y tú te pones loquita mamita
Et tu deviens folle, ma chérie




Writer(s): Juan Cruz Costabel, Agustin Cairo, Joaquin Irigoyen, Leandro Jose Zingale Morrone, Melina Lezcano, Santiago Etchart, Juan Martin Garriga Lacaze, Juan Persico, Daniel Adrian Ianniruberto
Agapornis - AGP en Fiesta
Album
AGP en Fiesta
date of release
09-12-2014

1 En el Muelle de San Blas (En Vivo)
2 Si Te Vas (En Vivo)
3 La Llave (En Vivo)
4 Con Vos (En Vivo)
5 Someone Like You (En Vivo)
6 A Esa (En Vivo)
7 Después (En Vivo)
8 Sabes (En Vivo)
9 Deseos de Cosas Imposibles (En Vivo)
10 Quiero Tenerte (En Vivo)
11 Persiana Americana (En Vivo)
12 Melodía de Dios (En Vivo)
13 Siempre Es Igual (En Vivo)
14 Corre (En Vivo)
15 Te Voy a Amar (En Vivo)
16 Hasta el Final (En Vivo)
17 Pajaritos en el Aire (En Vivo)
18 Tan Solo Tú (En Vivo)
19 Tú (En Vivo)
20 Te Extraño, Te Olvido, Te Amo (En Vivo)
21 Todo Está en Vos (En Vivo)
22 Tratar de Estar Mejor (En Vivo)
23 Perfecta (En Vivo)
24 Cómo Me Gusta la Noche (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.