Agapornis - Te Extraño, Te Olvido, Te Amo (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agapornis - Te Extraño, Te Olvido, Te Amo (En Vivo)




Te Extraño, Te Olvido, Te Amo (En Vivo)
Je t'oublie, je t'aime (En direct)
¡Uhh!
¡Uhh!
¡Hey!
¡Hey!
¡¿Cómo dice?!
¡¿Cómo dice?!
¡Agapornis!
¡Agapornis!
Traigo en los bolsillos tanta soledad
J'ai tellement de solitude dans mes poches
Desde que te fuiste no me queda más
Depuis que tu es partie, il ne me reste plus
Que una foto gris y un triste sentimiento
Qu'une photo grise et un triste sentiment
Lo que me lastima es tanta confusión
Ce qui me fait mal, c'est tant de confusion
En cada desquicio de mi corazón
Dans chaque délire de mon cœur
Como hacerte a un lado de mis pensamientos
Comment te mettre de côté de mes pensées
Por ti, por ti, por ti
Pour toi, pour toi, pour toi
He dejado todo sin mirar atrás
J'ai tout laissé sans regarder en arrière
Aposte la vida y me deje ganar
J'ai misé ma vie et je me suis laissé gagner
Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
Je t'oublie, parce que ton souvenir vit en moi
Te olvido, a cada minuto lo intento
Je t'oublie, j'essaie chaque minute
Te amo, es que ya no tengo remedio
Je t'aime, je n'ai plus de remède
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Je t'oublie, je t'oublie et je t'aime encore
Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
Je t'oublie, parce que ton souvenir vit en moi
Te olvido, a cada minuto lo intento
Je t'oublie, j'essaie chaque minute
Te amo, es que ya no tengo remedio
Je t'aime, je n'ai plus de remède
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Je t'oublie, je t'oublie et je t'aime encore
A bailar Los Luna Park ché
À danser Los Luna Park ché
A mover esa cadera
À bouger cette hanche
He perdido todo hasta la identidad
J'ai tout perdu, même mon identité
Y si lo pidieras más podría dar
Et si tu le demandais, je pourrais donner plus
Es que cuando se ama nada es demasiado
C'est que quand on aime, rien n'est trop
(Me enseñaste)
(Tu m'as appris)
Me enseñaste el limite de la pasión
Tu m'as appris la limite de la passion
Y no me enseñaste a decir adiós
Et tu ne m'as pas appris à dire au revoir
He aprendido ahora que te has marchado
J'ai appris maintenant que tu es partie
Y como dice Luna Park
Et comme dit Luna Park
Por ti, por ti, por ti
Pour toi, pour toi, pour toi
He dejado todo sin mirar atrás
J'ai tout laissé sans regarder en arrière
Aposte la vida y me deje ganar
J'ai misé ma vie et je me suis laissé gagner
Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
Je t'oublie, parce que ton souvenir vit en moi
Te olvido, a cada minuto lo intento
Je t'oublie, j'essaie chaque minute
Te amo, es que ya no tengo remedio
Je t'aime, je n'ai plus de remède
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Je t'oublie, je t'oublie et je t'aime encore
Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
Je t'oublie, parce que ton souvenir vit en moi
Te olvido, a cada minuto lo intento
Je t'oublie, j'essaie chaque minute
Te amo, es que ya no tengo remedio
Je t'aime, je n'ai plus de remède
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Je t'oublie, je t'oublie et je t'aime encore
Buenas noches
Bonsoir
Buenas noches amigos
Bonsoir les amis
Muy buenas noches
Très bonne soirée
Qué lindo verlos, eh
C'est beau de vous voir, hein
Increible la verdad
Incroyable vraiment
Impresionante de arrancar de esta manera
Impressionnant de commencer de cette façon
Eh, la verdad o sea, no hay palabras para expresar esto
Euh, vraiment, les mots me manquent pour exprimer ça
Estamos en este lugar donde tantos grosos han pasado
On est à cet endroit tant de grands ont passé
Es complicado expresar los sentimientos pero bueno, vamos a divertirnos
C'est compliqué d'exprimer ses sentiments mais bon, on va s'amuser
A disfrutar en esta noche, eh esto hace tres meses lo venimos, más de tres meses armando
On va profiter de cette soirée, hein, ça fait trois mois qu'on le fait, plus de trois mois qu'on le prépare
Y el concepto o la idea fue hacer una fiesta en Luna Park
Et le concept ou l'idée était de faire une fête au Luna Park
Hoy las puertas abrieron a las 10 de la noche, pero la fiesta acaba de comenzar
Les portes ont ouvert à 22 heures aujourd'hui, mais la fête vient juste de commencer





Writer(s): Carlos Galvan Lara


Attention! Feel free to leave feedback.