Agapornis - Vuelvo por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agapornis - Vuelvo por Ti




Vuelvo por Ti
Je reviens pour toi
Quiero entrar
Je veux entrer
Recorrer todo tu cuerpo
Parcourir tout ton corps
Sin pensar
Sans réfléchir
Perder la noción del tiempo.
Perdre la notion du temps.
Esto es
C'est
¡Agapornis!
Agapornis !
Cada mañana despierto, con temor
Chaque matin je me réveille, avec peur
Y esta soledad sombría en mi corazón
Et cette solitude sombre dans mon cœur
Solo respiro, no decido donde voy
Je respire seulement, je ne décide pas j'irai
No descifro lo que soy.
Je ne déchiffre pas ce que je suis.
Pero hoy
Mais aujourd'hui
Me di cuenta que ese amor
J'ai réalisé que cet amour
Nunca terminó
N'a jamais pris fin
Siempre te quise conmigo.
Je t'ai toujours voulu avec moi.
Pero hoy
Mais aujourd'hui
Me di cuenta que sin vos
J'ai réalisé que sans toi
Nada tiene explicación
Rien n'a d'explication
No siento ningún latido
Je ne sens aucun battement
Por eso vuelvo por ti.
C'est pourquoi je reviens pour toi.
Quiero entrar, recorrer todo tu cuerpo
Je veux entrer, parcourir tout ton corps
Sin pensar, perder la noción del tiempo
Sans réfléchir, perdre la notion du temps
Quiero escapar y llegar a ese lugar que anhelo.
Je veux m'échapper et arriver à cet endroit que j'aspire.
Quiero entrar, recorrer todo tu cuerpo
Je veux entrer, parcourir tout ton corps
Sin pensar, perder la noción del tiempo
Sans réfléchir, perdre la notion du temps
Quiero escapar y llegar a ese lugar que anhelo.
Je veux m'échapper et arriver à cet endroit que j'aspire.
Sigo viajando por la ciudad
Je continue à voyager à travers la ville
Cada rincón esconde un mundo atrás
Chaque recoin cache un monde derrière
Espero verte y ya no te encuentro acá
J'espère te voir et je ne te trouve pas ici
Este vacío una vez más.
Ce vide une fois de plus.
Pero hoy
Mais aujourd'hui
Me di cuenta que este amor
J'ai réalisé que cet amour
Nunca terminó.
N'a jamais pris fin.
Pero hoy
Mais aujourd'hui
Me di cuenta que sin vos
J'ai réalisé que sans toi
Nada tiene explicación
Rien n'a d'explication
No siento ningún latido
Je ne sens aucun battement
Por eso vuelvo por ti.
C'est pourquoi je reviens pour toi.
Quiero entrar, recorrer todo tu cuerpo
Je veux entrer, parcourir tout ton corps
Sin pensar, perder la noción del tiempo
Sans réfléchir, perdre la notion du temps
Quiero escapar y llegar a ese lugar que anhelo.
Je veux m'échapper et arriver à cet endroit que j'aspire.
Quiero entrar, recorrer todo tu cuerpo
Je veux entrer, parcourir tout ton corps
Sin pensar, perder la noción del tiempo
Sans réfléchir, perdre la notion du temps
Quiero escapar y llegar a ese lugar que anhelo.
Je veux m'échapper et arriver à cet endroit que j'aspire.





Writer(s): Juan Cruz Costabel, Leandro Jose Zingale Morrone, Joaquin Irigoyen, Agustin Cairo, Melina Lezcano, Santiago Etchart, Gaspar Faltum, Juan Persico, Juan Martin Garriga Lacaze


Attention! Feel free to leave feedback.