Agapé Love - Invested - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agapé Love - Invested




Invested
Investie
I'm sorry you've been hurt before before I met you
Je suis désolée que tu aies été blessé avant que je te rencontre.
People did you dirty cause their own internal issues
Les gens t'ont fait du mal à cause de leurs propres problèmes internes.
Left you all abandoned made you take all of the blame
Ils t'ont laissé abandonné et t'ont fait porter le blâme.
I understand your trust issues come from the tears and pain
Je comprends tes problèmes de confiance qui proviennent de tes larmes et de ta douleur.
I hate to see you cry when you beat yourself up
Je déteste te voir pleurer quand tu te rabaisses.
In the back of your mind you always think you messed up
Au fond de ton esprit, tu penses toujours que tu as fait une erreur.
But I'm here to tell you that you're doing just fine
Mais je suis pour te dire que tu vas bien.
And the way you're treating me is one of a kind yeah
Et la façon dont tu me traites est unique, oui.
Don't mind me being good when good is all I have for you
Ne me tiens pas rigueur d'être bonne quand le bien est tout ce que j'ai pour toi.
Everything you've given out is making it's way back to you
Tout ce que tu as donné revient à toi.
I never doubted why we met this time
Je n'ai jamais douté de notre rencontre cette fois-ci.
I'm thanking God for you and I
Je remercie Dieu pour toi et moi.
I'm invested in your flaws
Je suis investie dans tes défauts.
What you love and hate about yourself
Ce que tu aimes et ce que tu détestes chez toi.
Invested in it all
Investie dans tout.
I'm telling you I'm down for you
Je te dis que je suis pour toi.
No malice in my heart
Aucune malice dans mon cœur.
Cause that's what you mean to me
Parce que c'est ce que tu représentes pour moi.
I'm invested in your flaws
Je suis investie dans tes défauts.
What you love and hate about yourself
Ce que tu aimes et ce que tu détestes chez toi.
Invested in it all
Investie dans tout.
I'm telling you I'm down for you
Je te dis que je suis pour toi.
No malice in my heart
Aucune malice dans mon cœur.
Cause that's what you mean to me
Parce que c'est ce que tu représentes pour moi.
So let me give you some peace of mind
Alors laisse-moi te donner un peu de tranquillité d'esprit.
We're in the present but I'm down for the long ride
Nous sommes dans le présent, mais je suis pour la longue route.
And with the cards that we are dealt with
Et avec les cartes que nous avons reçues.
We are playing them right
Nous les jouons bien.
The only part I hate are good nights
La seule chose que je déteste, ce sont les bonnes nuits.
Cause I know this is deeper
Parce que je sais que c'est plus profond.
Deeper than it seems
Plus profond qu'il n'y paraît.
Deeper than the looks and all the physicality's
Plus profond que les apparences et toute la physicalité.
Deeper than your thoughts and all of your scary dreams
Plus profond que tes pensées et tous tes rêves effrayants.
And everything with you feels like the first time to me
Et tout avec toi me semble être la première fois.
Don't mind me being good when good is all I have for you
Ne me tiens pas rigueur d'être bonne quand le bien est tout ce que j'ai pour toi.
Everything you've given out is making it's way back to you
Tout ce que tu as donné revient à toi.
I never doubted why we met this time
Je n'ai jamais douté de notre rencontre cette fois-ci.
I'm thanking God for you and I
Je remercie Dieu pour toi et moi.
I'm invested in your flaws
Je suis investie dans tes défauts.
What you love and hate about yourself
Ce que tu aimes et ce que tu détestes chez toi.
Invested in it all
Investie dans tout.
I'm telling you I'm down for you
Je te dis que je suis pour toi.
No malice in my heart
Aucune malice dans mon cœur.
Cause that's what you mean to me
Parce que c'est ce que tu représentes pour moi.
I'm invested in your flaws
Je suis investie dans tes défauts.
What you love and hate about yourself
Ce que tu aimes et ce que tu détestes chez toi.
Invested in it all
Investie dans tout.
I'm telling you I'm down for you
Je te dis que je suis pour toi.
No malice in my heart
Aucune malice dans mon cœur.
Cause that's what you mean to me
Parce que c'est ce que tu représentes pour moi.





Writer(s): Agape Fernandez

Agapé Love - Invested
Album
Invested
date of release
29-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.