Lyrics and translation Agar Agar - Shivers
I'd
like
to
say
to
the
people
that
I
love
Я
хотел
бы
сказать
людям,
которых
люблю.
And
the
people
that
I
care
about
И
люди,
о
которых
я
забочусь.
I'd
like
to
share
a
secret
with
you
all,
yeah
Я
хотел
бы
поделиться
секретом
со
всеми
вами,
да.
Mom,
Dad,
Gladys
and
Rosie
Мама,
папа,
Глэдис
и
Рози.
Here
I
come
to
express
my
story
to
you
straightforward
Здесь
я
пришел,
чтобы
выразить
свою
историю
тебе
прямолинейно.
They're
at
the
lake
next
to
my
country
house
Они
у
озера
рядом
с
моим
загородным
домом.
I
had
played
a
lot
of
these
simulated
lives
Я
много
играл
в
эти
смоделированные
жизни.
With
no
purpose
other
than
to
watch
and
play
Без
цели,
кроме
как
смотреть
и
играть.
It's
cold
and
it's
dead
Холодно
и
мертво.
I
want
to
take
a
nap
Я
хочу
вздремнуть.
(In
the
bushes)
(В
кустах)
Cause
it
gives
me
Потому
что
это
дает
мне
...
Shivers,
shivers,
shivers,
shivers
Дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь.
Yeah,
yeah,
yeah,
straight
up
Да,
да,
да,
прямо
сейчас.
It
gives
me
Это
дает
мне
...
Shivers,
shivers,
shivers,
shivers,
shivers,
yeah
Дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь,
да.
Okay,
I
understood
that
their
existence
was
less
empty
than
mine
Ладно,
я
понял,
что
их
существование
было
менее
пустым,
чем
мое.
Since
they
had
the
power
to
entertain
me,
wooyah!
С
тех
пор,
как
они
смогли
развлечь
меня,
уууу!
This
tool
had
just
appeared
in
the
corner
of
the
room
Этот
инструмент
только
что
появился
в
углу
комнаты.
I
wanted
to
sit
there,
cause
it
was
near
me
and
I
like
it,
yeah
yeah
Я
хотел
сидеть
там,
потому
что
это
было
рядом
со
мной,
и
мне
это
нравится,
да,
да.
Oh,
that's
right
О,
это
правда.
Cause
it
gives
me
shivers
Потому
что
от
этого
у
меня
дрожь.
It
gives
me
shivers
От
этого
я
дрожу.
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
After
several
days,
I
begin
to
understand
things
from
another
angle
Через
несколько
дней
я
начинаю
понимать
вещи
под
другим
углом.
Under
my
emerald,
Под
моим
изумрудом...
I
had
the
idea
that
I
was
too
one
of
those
problematic
creatures
У
меня
была
идея,
что
я
тоже
был
одним
из
этих
проблемных
созданий,
And
my
bed
moved
и
моя
кровать
сдвинулась.
I
went
there
anyway,
my
sleep
ball
was
red
Я
все
равно
пошел
туда,
мой
сон
был
красным.
But
for
the
first
time,
I
could
not
fall
asleep
right
away
Но
в
первый
раз
я
не
мог
заснуть
прямо
сейчас.
I
could,
I
could
see,
I
could
see,
I
could
see
Я
мог,
я
мог
видеть,
я
мог
видеть,
я
мог
видеть.
It
gave
me
Это
дало
мне
...
Shivers,
shivers,
shivers,
shivers
Дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь.
Yeah
yeah
yeah,
that's
right
Да,
да,
да,
именно
так.
And
it
didn't
do
nothing
И
это
ничего
не
сделало.
It
gave
me
Это
дало
мне
...
Shivers,
shivers,
shivers,
shivers,
shivers,
shivers,
yeah
Дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь,
дрожь,
да.
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
I
had
began
to
feel
this
external
presence
Я
начал
ощущать
это
внешнее
присутствие.
This
user
who,
from
another
dimension
Это
тот,
кто
из
другого
измерения.
Was
mechanically
having
fun
with
my
desires
Был
механически
весело
с
моими
желаниями.
I
tried
to
fall
asleep
but
could
not
do
it
Я
пытался
уснуть,
но
не
смог
этого
сделать.
Wasn't
it
a
proof
of
my
lack
of
free
will?
Разве
это
не
было
доказательством
моего
отсутствия
свободной
воли?
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clara Cappagli
Attention! Feel free to leave feedback.