Agar Agar - Sorry About the Carpet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agar Agar - Sorry About the Carpet




Sorry About the Carpet
Désolée pour le tapis
But we don't wanna see lies there
Mais on ne veut pas voir de mensonges
Stranger slapped a dog that fades until they ache
Un inconnu a giflé un chien qui disparaît jusqu'à ce qu'il ait mal
Dirty hands washed and washed and washed again
Des mains sales lavées et lavées et lavées encore
Sleep oh sleep little creature until the end
Dors, dors, petite créature, jusqu'à la fin
There's a hole in my sock but I can live with it
Il y a un trou dans ma chaussette, mais je peux vivre avec
And all the cereals to keep me awake
Et toutes les céréales pour me tenir éveillée
I can recall the moment that I lost all faith
Je me souviens du moment j'ai perdu toute foi
Yeah
Ouais
And teared the room and saw flying the jets
Et j'ai déchiré la pièce et j'ai vu les jets voler
What's wrong with those eggs
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces œufs
I see you are all pale
Je vois que vous êtes tous pâles
And it's ruining the carpet
Et ça ruine le tapis
Yeah it's ruining the carpet
Ouais, ça ruine le tapis
I said sorry about the carpet
J'ai dit désolée pour le tapis
Sorry about the ache
Désolée pour la douleur
Can I keep the piano
Puis-je garder le piano
And make you buttered corn
Et te faire du maïs au beurre
I see their faces, they're running
Je vois leurs visages, ils courent
They saw the carpet with the egg on it
Ils ont vu le tapis avec l'œuf dessus
I'm sorry
Je suis désolée
I slip and saw the dog
J'ai glissé et j'ai vu le chien
Where there is cooking, again
il y a de la cuisine, encore
I feel ashamed but who could help me now
Je me sens honteuse, mais qui pourrait m'aider maintenant
Those strangers keep staring at my mess
Ces inconnus n'arrêtent pas de regarder mon bordel
I see their faces
Je vois leurs visages
I see their faces
Je vois leurs visages
And I'm about to burst
Et je suis sur le point d'éclater
I need my friend
J'ai besoin de mon ami
I know that I should have called
Je sais que j'aurais appeler
But I lied about you and me
Mais j'ai menti sur toi et moi
I lied about you and me
J'ai menti sur toi et moi
I lied about you and me
J'ai menti sur toi et moi
I lied about you and me
J'ai menti sur toi et moi





Writer(s): Clara Cappagli, Armand Bultheel


Attention! Feel free to leave feedback.