Lyrics and translation Agarrate Catalina - La Causa Perdida del Organizar el Mundial 2030 (En Vivo)
Si
organizamos
el
mundial
del
2030
Si
on
organise
la
Coupe
du
monde
de
2030
Y
el
viejo
sueño
se
nos
hace
realidad
Et
que
ce
vieux
rêve
devient
réalité
Celebraremos
una
fiesta
majestuosa
On
célébrera
une
fête
grandiose
Tan
majestuosa
como
puede
hacerse
acá
Aussi
grandiose
que
possible
ici
Hay
una
cosa
buena
y
otra
cosa
mala
Il
y
a
un
côté
positif
et
un
côté
négatif
Es
inherente
organizar
nuestro
mundial
C'est
inhérent
à
l'organisation
de
notre
Coupe
du
monde
Lo
bueno
es
que
nos
verá
el
mundo
entero
Le
positif,
c'est
que
le
monde
entier
nous
verra
Lo
malo
es
que
el
mundo
entero
nos
verá
Le
négatif,
c'est
que
le
monde
entier
nous
verra
Organizar
la
copa
del
mundo
Organiser
la
Coupe
du
monde
Y
nuestro
segundo
torneo
mundial
Et
notre
deuxième
tournoi
mondial
Y
competirles
a
ingleses
y
chinos
Et
rivaliser
avec
les
Anglais
et
les
Chinois
Con
el
Paladino
y
el
Parque
Huracán
Avec
le
Paladino
et
le
Parque
Huracán
No
es
que
tengamos
tantas
cosas
que
ocultarles
Ce
n'est
pas
que
nous
ayons
tant
de
choses
à
cacher
Pero
tampoco
hay
muchas
cosas
pa'
mostrar
Mais
il
n'y
a
pas
non
plus
beaucoup
de
choses
à
montrer
Lo
que
tenemos
es
mejor
en
Argentina
(el
asado)
Ce
que
nous
avons
est
meilleur
en
Argentine
(le
barbecue)
Y
se
consigue
más
barato
en
Paraguay
(el
porro)
Et
ça
coûte
moins
cher
au
Paraguay
(le
joint)
Punta
del
Este
es
un
garrón
pa'
los
turistas
Punta
del
Este
est
un
fardeau
pour
les
touristes
Que
en
junio
y
julio
resfrías
a
un
esquimal
Qui
en
juin
et
juillet
donnent
froid
à
un
esquimau
Que
se
conformen
con
llevarse
de
recuerdo
Qu'ils
se
contentent
de
ramener
comme
souvenir
Un
sarpullido
de
las
Termas
del
Dayman
Une
éruption
cutanée
des
Termas
del
Dayman
Vamo'
Uruguay,
que
tiemblen
los
gringos
Allez
Uruguay,
que
les
Américains
tremblent
Y
a
pata
de
pingo
la
vamo'
a
sacar
On
va
les
mettre
à
l'amende
Vamo'
Uruguay
que
en
casa
hay
sillones
Allez
Uruguay,
on
a
des
canapés
à
la
maison
Con
cuatro
colchones
me
pongo
un
hostal
Avec
quatre
matelas,
je
me
fais
un
hôtel
Va
a
ser
seguramente
todo
muy
seguro
Ce
sera
sûrement
très
sécurisé
Si
algo
tenemos
bueno
es
la
seguridad
Si
on
a
une
bonne
chose,
c'est
la
sécurité
Las
nuevas
cámaras
detectan
a
los
chorros
Les
nouvelles
caméras
détectent
les
voleurs
Pero
de
puertas
para
afuera
de
la
AUF
Mais
pas
au-delà
des
portes
de
la
AUF
Si
falla
el
PADO
tenemos
los
granaderos
Si
le
PADO
échoue,
on
a
les
grenadiers
Los
fusileros
y
si
llegan
a
fallar
Les
fusiliers
et
s'ils
échouent
Con
la
patrulla
de
vecinos
justicieros
Avec
la
patrouille
de
quartier
des
justiciers
Al
que
arme
lío
lo
partimo'
a
la
mitad
Celui
qui
fait
des
bêtises,
on
le
coupe
en
deux
El
papelón
es
algo
inminente
Le
ridicule
est
imminent
Busquemos
urgente
un
práctico
plan
Cherchons
un
plan
pratique
en
urgence
Hay
que
pensar
de
forma
optimista
que
estamos
a
tiempo
Il
faut
penser
de
manière
optimiste
que
nous
sommes
à
temps
(De
hacerlo?)
De
echarnos
pa'
atrás
(De
le
faire
?)
Pour
reculer
Uruguay!
Uruguay
!
Rate the translation
1
Retirada (En Vivo)
2 Manifiesto de la Media Verdad (En Vivo)
3 Presentacion - En Vivo
4 Reparto de Causas (En Vivo)
5 La Causa Perdida del Salpicón (En Vivo)
6 Diálogo - En Vivo
7 La Causa Perdida del Organizar el Mundial 2030 (En Vivo)
8 Diálogo I - En Vivo
9 La Causa Perdida de la Lucha de Clases (En Vivo)
10 Décima de las Murgas de La Teja (En Vivo)
11 La Causa Perdida del Himno del Torque (En Vivo)
2 Manifiesto de la Media Verdad (En Vivo)
3 Presentacion - En Vivo
4 Reparto de Causas (En Vivo)
5 La Causa Perdida del Salpicón (En Vivo)
6 Diálogo - En Vivo
7 La Causa Perdida del Organizar el Mundial 2030 (En Vivo)
8 Diálogo I - En Vivo
9 La Causa Perdida de la Lucha de Clases (En Vivo)
10 Décima de las Murgas de La Teja (En Vivo)
11 La Causa Perdida del Himno del Torque (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.