Agarrate Catalina - La Niebla 2008 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agarrate Catalina - La Niebla 2008




La Niebla 2008
La Niebla 2008
Solita en un rincón
Seule dans un coin
De un tiempo que murió
D'un temps qui est mort
Hace algún tiempo atrás
Il y a longtemps
Sin horas ni reloj
Sans heures ni horloge
Ausente en ese vals
Absente dans ce valse
De cínico compás
De rythme cynique
Bailando en un montón
Dansant dans un tas
De niebla y soledad
De brouillard et de solitude
Y yo no se, no se como llegar
Et je ne sais pas, je ne sais pas comment y arriver
Y solo se, tan solo se cantar
Et je sais juste, je sais juste chanter
Y agradecer que puedo recordar
Et être reconnaissant de pouvoir me souvenir
Tus caricias piel de sol y terciopelo
De tes caresses, peau de soleil et de velours
Perdida entre tu piel
Perdue dans ta peau
Se ríe tu niñez
Ton enfance rit
Se ríe y vos te vas
Elle rit et tu t'en vas
Te abrazo donde estés
Je t'embrasse que tu sois
Y yo no se, no se como llegar
Et je ne sais pas, je ne sais pas comment y arriver
Y solo se, tan solo se cantar
Et je sais juste, je sais juste chanter
Y agradecer que pude disfrutar
Et être reconnaissant d'avoir pu profiter
De tus mimos de budín y caramelo
De tes caresses de pudding et de caramel
De tus mimos de budín y caramelo
De tes caresses de pudding et de caramel





Writer(s): Tabaré Cardozo, Yamandu Cardozo


Attention! Feel free to leave feedback.