Lyrics and translation Agarrate Catalina - Los Sueños Imposibles - En Vivo

Los Sueños Imposibles - En Vivo

Detrás de las murallas que vigilan nuestro andar
Cruzando la implacable realidad
Detrás del calabozo donde espera su final
El sueño de la libertad

Vaga un extraño
Corso de sueños
Barcos piratas
De un luminoso mar

Los sueños imposibles
Que envejecen de esperar
Que al fin los vayas a soñar

Venciendo centinelas invencibles
Los sueños imposibles
Regresan hasta mí
En un desfile vienen a buscarme
Todos los sueños que una vez perdí
Es una caravana interminable
Que vuelve del olvido
Con flores de papel
Y entre mis manos
El barro del destino
Se hace caminos
Para recorrer
Y así soñar despiertos
Subir al aire en túneles de luz
Que escapan del desierto
Escandaloso de la multitud

Soñar que el mundo para
Y que remonto el tiempo para atrás
Y suelto las palabras
Que se nos marchitaron sin hablar

Que la espada
Incandescente de la dignidad
Atormenta a los traidores
Por la eternidad

Soñé que encuentro
Los abrazos que me sostendrán
Y que juntos compartimos
La felicidad

Y el frío y el viento
Y el fuego y el vino
La luna, los hijos y el tibio pan

Sueño que un pequeño país
Con las alas bajo la piel
Rompe su coraza de olvido

Vuelve a nacer
No dejar de soñar
Que el león de fuego
De la justicia
Rugirá, reinará
Sobre los castillos
De la codicia

Que una lluvia de paz
Calma a los que esperan sedientos

Sueño que le gano a la feroz soledad
Que siempre que cantamos espantamos la muerte
Que dura mi alegría y este instante
Con tu risa y con tu voz para siempre

Sueño que más veces volveré
De las que marcharé
Que cada día nacen más
Que juegan por jugar

Que nadie puede encadenar
Mi sueño de volar
Y que a punto de caer
De nuevo repito el intento
De gritarle a los vientos
Que no existen los sueños
Imposibles de soñar

Se va la murga
Se va la murga
Salú
Salú, salú

A la barriada divina
Salú
Ya se va la Catalina
Salú, salú

Alguien cantó en una esquina
Salú
Ya se va la Catalina

Adiós, adiós, adiós

Ya se va, su canción
Vive entre las noches que se fueron
Ya se va, y el camión
Sale a perseguir los carnavales que vendrán

Lágrimas plateadas como corsos de cristal
Cruzan por las máscaras pintadas
Mueren los payasos
En el fondo de un disfraz
Rugen las gargantas
En la hora del final

Adiós, nos queda un instante
De sueño de eternidad
Adiós, que el viento proteja
Mi fugaz felicidad

Adiós, se marcha la murga
Adiós y adiós otra vez
Adiós de La Catalina Que se va para volver

Adiós, nos queda un instante
De sueño de eternidad
Adiós, que el viento proteja
Mi fugaz felicidad

Adiós, se marcha la murga
Adiós y adiós otra vez
Adiós de La Catalina que se va para volver
Se va para volver

Невозможные мечты - Live

За стенами, что следят за каждым нашим шагом,
Сквозь непримиримую реальность,
За решеткой темницы, где ждет свой финал
Мечта о свободе.

Бродит странник,
Карнавал грёз,
Пиратские корабли
Светящегося моря.

Невозможные мечты,
Что стареют в ожидании,
Что ты наконец их приснишь.

Побеждая непобедимых стражей,
Невозможные мечты
Возвращаются ко мне.
В параде они идут искать меня,
Все мечты, что я однажды потерял.
Это бесконечный караван,
Что возвращается из забвения
С бумажными цветами.
И в моих руках
Глина судьбы
Превращается в дороги,
Чтобы по ним идти,
И так мечтать наяву,
Взлетать в воздух по тоннелям света,
Что бегут из пустыни,
Скандальной толпы.

Мечтать, что мир останавливается,
И что я возвращаюсь во времени назад,
И освобождаю слова,
Что увяли, не будучи сказанными.

Пусть меч
Раскаленный достоинства
Мучает предателей
Всю вечность.

Я мечтал, что найду
Объятия, которые поддержат меня,
И что вместе мы разделим
Счастье.

И холод, и ветер,
И огонь, и вино,
Луну, детей и теплый хлеб.

Я мечтаю, что маленькая страна,
С крыльями под кожей,
Разрушит свой панцирь забвения.

Возродится,
Не перестанет мечтать,
Что огненный лев
Справедливости
Зарычит, воцарится
Над замками
Алчности.

Что дождь мира
Успокоит тех, кто ждет, изнывая от жажды.

Я мечтаю, что побеждаю свирепое одиночество,
Что каждый раз, когда мы поем, мы отгоняем смерть,
Что моя радость и этот миг
С твоим смехом и твоим голосом длятся вечно.

Я мечтаю, что буду возвращаться чаще,
Чем уходить,
Что с каждым днем рождается больше тех,
Кто играет ради игры.

Что никто не может сковать
Мою мечту о полете,
И что на грани падения
Я снова повторяю попытку
Крикнуть ветрам,
Что не существует снов,
Которые невозможно мечтать.

Уходит мурга,
Уходит мурга,
За здоровье!
За здоровье, за здоровье!

За божественный район,
За здоровье!
Уходит Каталина,
За здоровье, за здоровье!

Кто-то пел на углу,
За здоровье!
Уходит Каталина,

Прощай, прощай, прощай.

Уходит, ее песня
Живет среди ночей, что прошли,
Уходит, и грузовик
Отправляется в погоню за карнавалами, что грядут.

Серебряные слезы, как хрустальные корсо,
Стекают по раскрашенным маскам,
Умирают клоуны
На дне костюма,
Ревут глотки
В час финала.

Прощай, у нас есть миг
Сна о вечности,
Прощай, пусть ветер хранит
Мое мимолетное счастье.

Прощай, уходит мурга,
Прощай и еще раз прощай,
Прощай от Каталины, которая уходит, чтобы вернуться.

Прощай, у нас есть миг
Сна о вечности,
Прощай, пусть ветер хранит
Мое мимолетное счастье.

Прощай, уходит мурга,
Прощай и еще раз прощай,
Прощай от Каталины, которая уходит, чтобы вернуться.
Уходит, чтобы вернуться.