Lyrics and translation Agarrate Catalina - Montevideo
Vengo
de
un
sitio
perdido
en
el
sur
Je
viens
d'un
endroit
perdu
dans
le
sud
Entre
gallegos
y
tanos
Entre
les
Galiciens
et
les
Italiens
Soy
un
criollo
mestizo
y
cantor
Je
suis
un
créole
métis
et
chanteur
Que
se
acunó
con
el
tango
compadrón
Qui
a
été
bercé
par
le
tango
compadrón
Madre
milonga
llorando
su
amor
Mère
milonga
pleurant
son
amour
Padre
tambor
africano
Père
tambour
africain
Y
el
paso
doble
de
un
barco
a
vapor
Et
le
paso
doble
d'un
bateau
à
vapeur
Herencia
de
gaditanos
Héritage
des
Gaditains
Mi
mistongo
corazón
Mon
cœur
mistongo
Late
a
tiempo
de
camión
Bat
au
rythme
du
camion
Diario,
feria
y
mostrador
Journal,
foire
et
comptoir
Bohemio
y
reo
Bohème
et
prisonnier
Hecho
a
punta
de
facón
Fabriqué
à
la
pointe
du
facón
Hecho
a
troupe
y
bandoneón
Fabriqué
à
la
troupe
et
au
bandonéon
Murga,
canto
y
milongón
Murga,
chant
et
milongón
¡Montevideo!
¡Montevideo!
Vengo
de
un
sitio
perdido
en
el
sur
Je
viens
d'un
endroit
perdu
dans
le
sud
Entre
gallegos
y
tanos
Entre
les
Galiciens
et
les
Italiens
Soy
un
criollo
mestizo
y
cantor
Je
suis
un
créole
métis
et
chanteur
Que
se
acunó
con
el
tango
compadrón
Qui
a
été
bercé
par
le
tango
compadrón
Madre
milonga
llorando
su
amor
Mère
milonga
pleurant
son
amour
Padre
tambor
africano
Père
tambour
africain
Y
el
paso
doble
de
un
barco
a
vapor
Et
le
paso
doble
d'un
bateau
à
vapeur
Herencia
de
gaditanos
Héritage
des
Gaditains
Mi
mistongo
corazón
Mon
cœur
mistongo
Late
a
tiempo
de
camión
Bat
au
rythme
du
camion
Diario,
feria
y
mostrador
Journal,
foire
et
comptoir
Bohemio
y
reo
Bohème
et
prisonnier
Hecho
a
punta
de
facón
Fabriqué
à
la
pointe
du
facón
Hecho
a
troupe
y
bandoneón
Fabriqué
à
la
troupe
et
au
bandonéon
Murga,
tango
y
milongón
Murga,
tango
et
milongón
¡Montevideo!
¡Montevideo!
Rate the translation
1
La Niebla - Recitado
2 Saludo 'Gente común' 2011
3 Retirada 'La Ciudad' 2010
4 Vidas comunes 2011
5 Bajada 2008 'Un Camión que se va'
6 Retirada 'El viaje' 2008
7 Saludo 'La comunidad' 2012
8 Retirada 'Gente común' 2011
9 La violencia 2011
10 La Niebla 2008
11 Saludo 2010
12 Saludo 'El Viaje' 2008
13 Retirada 2010 - Recitado
14 Montevideo
15 Retirada 'El viaje' 2008 - Recitado
16 La hoguera 2012
17 Al rededor del fuego 2012
2 Saludo 'Gente común' 2011
3 Retirada 'La Ciudad' 2010
4 Vidas comunes 2011
5 Bajada 2008 'Un Camión que se va'
6 Retirada 'El viaje' 2008
7 Saludo 'La comunidad' 2012
8 Retirada 'Gente común' 2011
9 La violencia 2011
10 La Niebla 2008
11 Saludo 2010
12 Saludo 'El Viaje' 2008
13 Retirada 2010 - Recitado
14 Montevideo
15 Retirada 'El viaje' 2008 - Recitado
16 La hoguera 2012
17 Al rededor del fuego 2012
Attention! Feel free to leave feedback.